| Não tenho vergonha de ti, querida, - tenho muito orgulho. | Open Subtitles | لست خجله منكِ عزيزتي انا افتخر بكِ كثيرا |
| Permissão para ir ver a tentativa do meu miúdo em ultrapassar a sua vergonha incapacitante ao aparecer na peça da turma | Open Subtitles | الإذن لرؤية محاولة طفلي... للتغلّب على خجله الشديد... ... |
| Se ele abraçar a sua vergonha ... ela tem uma chance. | Open Subtitles | ...لو أنه قهر خجله ستكون أمامها فرصة... |
| Ele tem é vergonha de nós. | Open Subtitles | وأنا على ثقة من خجله منّا |
| Não tenho vergonha do que me aconteceu. | Open Subtitles | لست خجله مماحدث لي |
| - Eu tinha vergonha. | Open Subtitles | -كنت خجله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 