Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خجول بعض الشيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
um pouco tímido
| - Claro. Anda, amigo. - Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | كلا, تعال إلى هنا يا صديقي إنه خجول بعض الشيء |
| - Com 14 anos, um pouco tímido. | Open Subtitles | يدبو بالرابعة عشر، خجول بعض الشيء |
| Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | وهو خجول بعض الشيء |
| Não. Eu sou um pouco tímido. | Open Subtitles | لا، أنا خجول بعض الشيء. |
| Bem, ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | انه خجول بعض الشيء |