"خداعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• enganados
• enganar
• enganá-los
• enganadas
• camuflá-la

Os D'Haran podem ser brutos, mas não são facilmente enganados.
ربما كان الدهاريون بهائم لكنهم ليس من السهل خداعهم.

Pense no quão zangados ficarão quando descobrirem que foram enganados.
فكري في مدى غضبهم عندما يكتشفون أنه تم خداعهم.

Os Guaxinins estavam contentes porque podiam facilmente enganar os humanos com os seus poderes de transformação. Cada vitória era sempre celebrada.
الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة

Mas se os conseguires enganar, mesmo por um segundo então fazê-los imaginar.
و لكن إن استطعت خداعهم حتى ولو لثانية واحدة حينها يمكنك إدهاشهم

Podes enganá-los a eles, mas a mim não.
ربما تمكنتِ من خداعهم , و لكن لا يمكنكِ خداعي

- Uma coisa do estilo. Porque as únicas pessoas que são enganadas nesses filmes, é o público.
لأنّ الأشخاص الوحيدين الذين يتمّ خداعهم في الفيلم هم المُشاهدين.

A única coisa a fazer é camuflá-la.
الشىء الوحيد المتبقى لدينا لنفعلة هو خداعهم بة

As pessoas na rua têm saber como foram enganados por estes traidores.
الناس في الشوارع يجب أن يعرفوا كيف تمّ خداعهم بواسطة الخونة

Quer dizer, não acreditei nestes malucos quando me disseram que tinham sido enganados mas... depois vi-o com os meus olhos.
لم أصدّقهم بالطبع عندما أخبروني أنّه تمّ خداعهم ثمّ رأيت ما حدث بنفسي

Está a ver, é que nunca ninguém iria dar dinheiro para África a não ser que sejam enganados a fazê-lo.
كما ترى لا أحد في الواقع يتبرع لـ أفريقيا مالم يتم خداعهم لذلك

Talvez fossem enganados na forma como foram educados.
ربما ضلوا عن طريقهم ان تم خداعهم

- enganados, iludidos, assassinados...
-حيث تم خداعهم والكذب عليهم وقتلهم

Pareciam otários enganados por uma prostituta.
يبدون كـ(جونز) يتمّ خداعهم من قبل عاهرة ذكيّة

Achei que, se estudasse bem o caso e aprendesse tudo sobre ela, podia enganar as pessoas.
إعتقدت أني لو درست القضية ودرست كل مايمكنني عنها فسأستطيع خداعهم

A vedeta pensa que os vai enganar, a fingir que não sabe de nada.
اعتقد النجم أن بإمكانه خداعهم... بالتظاهر أنه لم يعرف بوجودهم

As pessoas só são boas para poderem enganar os outros.
الناس يكونون صالحون حتى يتم خداعهم

As crianças são tão inocentes, tão fáceis de enganar.
الأطفال... جداً ساذجون، ومن السهل خداعهم.

Fáceis de enganar.
،من السهل التحكم بهم ومن السهل خداعهم

Vai ter melhor sorte a enganá-los.
أتمنى لك حظاً طيباً في خداعهم لقد اكتفيت

Podes enganá-los, mas não me enganas a mim.
ربما تستطيعين خداعهم يا سيدة لكنك لا تستطيعين خداعي

Não pode enganá-los por muito mais tempo.
أنت لا تستطيع خداعهم لوقت أطول

A temperatura aumenta, e as pessoas estão nervosas sobre se serão enganadas ou traídas.
الحرارة ترتفع , والناس تكون مرتبكة حول ان يكون تم خداعهم او سرقتهم