"خداعي" - Traduction Arabe en Portugais

• enganar-me
• enganado
• enganar
• enganas
• engana
• lixar-me
• enganada
• bluff
• gozar

Lydecker tentou enganar-me em pensar que tu me vies-te buscar, antes.
لايدكر حاول خداعي بجعلي افكر بكِ قدمتِ الي من قبل

Estavas outra vez a tentar enganar-me, era isso?
هل كنت تحاولين خداعي مجددا؟ أكان كذلك الأمر؟

Sim, as ilusões visuais podem enganar os meus olhos, mas como posso eu ser enganado sobre o que significa ser eu?
نعم، الأوهام البصرية قد تخدع عيناي، لكن كيف يمكن خداعي بشأن كوني أنا؟

É díficil de me enganar, mas é impossível enganar o Todo Poderoso.
مرحبا، اتعلمين من الصعوبة خداعي لكن من المستجيل ان تخدعي الإله

Podes enganá-los, mas não me enganas a mim.
ربما تستطيعين خداعهم يا سيدة لكنك لا تستطيعين خداعي

Pode ter enganado o meu pai, mas a mim não me engana.
ربما أستطعتي خداع أبي ولكن لن تستطيعي خداعي

Agora queres lixar-me com o dinheiro.
أنا أُصبت بطلقة، وأنت تحاول خداعي وتحرمني من نقودي

Não acha que vai enganar-me com esse rum barato, porque não vai funcionar.
لا تظن أنك تستطيع خداعي بالرم هذا، لأنها لن تنجح

Tente enganar-me e eu atiro-os a todos pela janela!
إذا حاولت خداعي سوف ارمي بالجميع من هنا

A minha família quis enganar-me para eu celebrar o Natal.
عائلتي تحاول خداعي بالاحتفال بعيد الميلاد

Eu sabia que o faria, Sr. Monza, pois pensou poder enganar-me.
لكني كنت اعلم انك ستفعل. انت بالفعل اعتقدت انه بامكانك خداعي.

Tenta enganar-me e fugir e não passarás o porto de Jordão com cabeça sócio.
تحاولُ خداعي و تهرب ، لَنْ يمكنك الوصول لما بعد ميناءالأردنومعك رأسك. هيا.

Preferiu enganar-me para eu o salvar a eles em vez de a ti.
و عوضاً عن ذالك حاول خداعي و جعلي أقوم بإنقاذهم بدلاً عنكِ

Um pouco mais de tempo no forno, e ter-me-ia enganado.
، لو وضعت وقتاً أطول في الفرن . لتم خداعي بها

Se pensas que me podes enganar, então é melhor pensares outra vez!
إذا كنت تظن بأنك تستطيع خداعي فمن الأفضل أن تعيد التفكير

Tu! Pensas que me podes enganar, Cavaleiro do Barril?
تحسب أنّك قادر على خداعي يا راكب البرميل؟

O Jimmy pensa que tu caminhas sobre a água, mas a mim não me enganas.
جيمي يظن بأنك تصنعين المعجزات لكنك لا تستطيعين خداعي

Não me enganas, Gardner Elliot.
لا تحاول خداعي يا جاردنر إليوت ، ولن تفعل قط

mas a mim não me engana, pois eu vejo-o tal qual como ele é.
ولكنه لا يستطيع خداعي لأني رأيته على حقيقته بالتمام

Mas para que fique esclarecido, tenho o frigorífico cheio de pedaços de tipos que tentaram lixar-me.
ولكن لكي نكون واضحين، فإن صندوق الثلج الخاص بي مليء بقطع من الأوغاد الذين حاولوا خداعي.

Sinto-me meio enganada e mal a conhecia.
أشعر أنه تم خداعي نوماً ما مع أنني لا أعلم الكثير بشأنها

Podias ter percebido o bluff e pedido o divórcio à vontade.
كان بإمكانكِ تجاهل خداعي والرحيل في أيّ وقت

Não faças de mim palhaço, Al! Não gozes comigo. Queres gozar comigo?
لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟