Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خدشا" - Traduction Arabe en Portugais
-
arranhão
| Nem um arranhão no meu carro, Karan! | Open Subtitles | لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
| 'Nem um arranhão no meu carro, Karan! ' | Open Subtitles | ' لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
| 'Nem um arranhão no meu carro, Karan! ' | Open Subtitles | ' لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
| Nem um arranhão fizeram. | Open Subtitles | لم يتركن خدشا واحداً |
| -Nenhum arranhão nele. | Open Subtitles | - ليس خدشا عليه. |
| Nem um arranhão. | Open Subtitles | ليس خدشا واحد |