| 5.000 anos de idade tem ele, e em cada ano de vida aprende um truque novo. | Open Subtitles | وكل سنة من حياته يتعلم خدعة جديدة |
| Depois ensinei um truque novo ao meu cão. | Open Subtitles | عندها علمت كلبي خدعة جديدة |
| Aprendi um truque novo. | Open Subtitles | تعلمت خدعة جديدة. |
| Sei um novo truque, faço uma moeda desaparecer. | Open Subtitles | إنها خدعة جديدة يا أمّاه. يمكنني جعل عملة معدنية تختفي. |
| Gyatso, queres ver um novo truque no planador? | Open Subtitles | كياتسو, اتريد أن ترى خدعة جديدة ؟ |
| Acho que ele precisa de aprender um novo truque. | Open Subtitles | برأي أنه بحاجة إلى تعلم خدعة جديدة |
| É um truque novo que aprendi. | Open Subtitles | إنها خدعة جديدة تعلمتها |
| Tenho um truque novo. | Open Subtitles | لديّ خدعة جديدة |
| Eu vou ensinar-te um truque novo! | Open Subtitles | سَأُعلّمُك a خدعة جديدة! |
| Mas felizmente para ela, aprendeste um novo truque. | Open Subtitles | لكن من حظها , أنكِ تعلمتي خدعة جديدة |
| Ela tem um novo truque na manga. | Open Subtitles | لديها خدعة جديدة |
| - Temos um novo truque. | Open Subtitles | - لدينا خدعة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 