"خدماتى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus serviços

Em consequência disso, ofereço os meus serviços à Universidade de Leipzig.
و كنتيجة لهذا... انا انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا

Em troca dos meus serviços, quero caçar um Tiranossauro.
كل ما أريده مقابل خدماتى هو حقى بإصطياد تيرانوصور

Só aceitei o caso porque o Ministério da Justiça requisitou os meus serviços.
لا يوجد محام آخر سيوافق على الدفاع عنك فقط لأن وزارة العدل أرادت خدماتى فقبلت بهذا الدور

Pagaram bem pelos meus serviços, e comigo, recebem pelo que pagam.
لقد دفعت جيدا لقاء خدماتى و معى ، سوف تحصل على مقابل ما تدفعه لى

Apenas penso que os teus dotes de sedução podiam ser melhorados, e estou a oferecer os meus serviços.
لقد فكرت فى أن مواهبك الجنسية ربما تحتاج للعمل ، وأنا أعرض خدماتى

Pode estar certo da discrição dos meus serviços profissionais.
يمكنك ان تطمئن الى خدماتى المحترفة الكتومة

Não sei por que razão precisa dos meus serviços.
وهذا لا يُخبرنى كيف لرجُل مثلك أن يحتاج خدماتى , ولذلك

Os americanos são doidos. Propus os meus serviços. Recusaram.
الأمريكان حمقى عرضت خدماتى و رفضوا

Eu ofereço os meus serviços por 10% antes de impostos. É o normal.
سأعرض عليكم خدماتى مقابل 10 % من الأرباح هذا هو العدل

Pensei em oferecer os meus serviços no caso de alguém a bordo precisar de cuidados médicos.
فكرت في أن أعرض خدماتى... في حالة أن أى أحد على متن السفينة إحتاج رعاية طبية

Juro a ele minha lealdade e ofereço meus serviços como seu segundo em comando.
أتعهّد بولائى له, وأعرض خدماتى لأكون قائده الثانى...

Ela informou-me do cancelamento do filme e dos meus serviços.
لقد أخبرتنى بالغاء العرض و الغاء خدماتى

Porque precisa dos meus serviços?
لماذا قد يحتاج رجل مثلك إلى خدماتى ؟

Penso que pode estar a precisar dos meus serviços.
أعتقد أنك تحتاجين خدماتى

Não me pagam pelos meus serviços de carregador.
انا لا اعرض خدماتى كحمال

Não tenhas medo. Não tenho problemas em oferecer os meus serviços 24-7...
انا لا اندم حول عرض خدماتى

Ofereço os meus serviços.
و اعرض عليك خدماتى