Estarão seguras. Eu estou sempre aqui. Não há serviço de quartos. | Open Subtitles | ستكون بامان , أنا موجود دائماً لا توجد خدمة غرف |
Sabe, o serviço de quartos nas suites VIP é muito bom. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندهم خدمة غرف عظيمة في الجناحِ الخاصِ |
Tem serviço de quartos e um mordomo, tudo na maior. | Open Subtitles | يوجد هناك , مثل , خدمة غرف وكبير للخدم أنا أقصد , فقط الأعمال |
Saio da órbita discretamente, sem queimar motores, aproximo-me da superfície e encontramo-nos numa destas escotilhas de serviço aqui. | Open Subtitles | وانا بهدوء سوف ادخل المدار بدون احتراق، اعانق السطح ونلتحم في واحدة من خدمة غرف معادلة الضغط هنا |
Encontramo-nos numa destas escotilhas de serviço aqui. | Open Subtitles | ونلتحم في واحدة من خدمة غرف معادلة الضغط هنا |
E ainda trouxeram o serviço de quarto. | Open Subtitles | ليس فحسب انهم ادخلوني احضروا لي خدمة غرف |
Hotel luxuoso de 5 estrelas com 24h de serviço de quarto. | Open Subtitles | خدمة رفاهية خمس نجوم خدمة غرف 24 ساعة |
Ainda não tenho vagas disponíveis para o serviço de quartos, mas... pode ir fazendo algum serviço de limpeza e depois far-se-á a troca. | Open Subtitles | لذا ليس لدي أي خدمة غرف متاحة حتى الآن لكن يمكنكٍ القيام ببعض مناوبات التدبير المنزلي و من ثم سوف أحول أكثر |
Provavelmente não há serviço de quartos, mas... | Open Subtitles | من المحتمل ألا يكون .. هناك خدمة غرف لكن |
Posso pedir ao serviço de quartos, ou deve haver um mini-bar mesmo por debaixo do guarda-fatos principal. | Open Subtitles | يمكنني أن اجلب لكي خدمة غرف او يجب ان يكون هناك ثلاجة صغيرة تكون تحت دولاب الملابس |
Não há serviço de quartos num motel. | Open Subtitles | لا توجد خدمة خدمة غرف في الموتيلات هيا . |
serviço de quartos de 24 horas... | Open Subtitles | 24 ساعة خدمة غرف |
- Temos serviço de quartos. - Então, conta comigo. | Open Subtitles | اذا نعم, لدينا خدمة غرف |
Dás um bom serviço de quartos, Angel. | Open Subtitles | تقدّم خدمة غرف جيّدة يا (أنجل) |
Aproveitar o serviço de quartos, ir ao "spa". | Open Subtitles | ...نحصل على خدمة غرف |
Não há serviço de quartos, Howard. | Open Subtitles | (لا توجد خدمة غرف يا (هوارد |
Não há serviço de quarto no "Martell". | Open Subtitles | لا يوجد خدمة غرف في "المارتيل" |
Isto tem serviço de quarto? | Open Subtitles | هل هناك خدمة غرف هنا؟ |
Se eu tiver fome, com certeza que há serviço de quarto. | Open Subtitles | -متأكّدة مِن أنّ هنالك خدمة غرف إن جعتُ |