"خديعة" - Traduction Arabe en Portugais

• armadilha
• um escândalo
• encenação
• subterfúgio

Talvez eu esteja a ser injusta com senhores da droga sérvios, mas estou nervosa com a armadilha que a Narcóticos preparou.
،لا أدري، ربما كوني غير عادل لأسياد المخدرات الصربيين لكنني قلقة قليلاً بشأن خديعة المخدرات المنشأة

Se isto for uma armadilha, eu quero saber.
إذا كان هذا الأمر خديعة فأحتاج لأن أعلم

Morrer é um escândalo, mas todos o fazemos.
الموت خديعة لكننا نقوم به جميعاً

Isso é um escândalo, meu.
هذه خديعة يا رجل

Bem, se for uma encenação, é muito estúpida.
-إن كانت خديعة، فهي خديعة حمقاء

Mas tudo pode ser uma encenação.
-ولكن قد يكون كل هذا خديعة

- Um subterfúgio e uma prenda.
-كانت خديعة وهدية -وأنتِ

Não, poderia ser uma armadilha. É demasiado arriscado.
لا ربما يكون خديعة لنا هذا خطر جدا

Acho que é uma armadilha Cylon, e...
... أعتقد أنها خديعة من السيلونز , و

Tudo é um escândalo.
كل شيء خديعة

Então, ficar com os poderes da Salvadora, seres um herói, foi tudo uma encenação para a trazeres para aqui?
(غيديون) الاستيلاء على قوّة المخلّصة إذاً والغدوّ بطلاً... -مجرّد خديعة لجلبها إلى هنا