| Quando é que te desapontei? | Open Subtitles | أننى سأقول هذا؟ هل خذلتك من قبل جيبز؟ |
| Eu nunca te desapontei, pois não? | Open Subtitles | هل خذلتك من قبل ؟ |
| - Alguma vez te desapontei? | Open Subtitles | هل سبق و أنّ خذلتك من قبل؟ |
| Se eu puder? Já alguma vez te desiludi? | Open Subtitles | هل سبق و أن خذلتك من قبل؟ |
| - Não pode ser feito. - Até agora já te desiludi? | Open Subtitles | وهل خذلتك من قبل؟ |
| - Quando te desapontei? | Open Subtitles | -حصلتِ عليه؟ -هل خذلتك من قبل؟ |
| Já alguma vez te desapontei? | Open Subtitles | هل سبق وأن خذلتك من قبل؟ |
| Alguma vez te desiludi? | Open Subtitles | -وهل خذلتك من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 