"خذه إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Leva-o para
• Leva-o ao
• Leve-o para
• Leve-o ao
• Leve-o a
• Levem-no a
• Levem-lho a
• Levem-no para o
• Levem-no para a

Se ele não der um nome, Leva-o para a gaiola.
إذا لم يعطيك اسم خذه إلى القفص في الأسفل

Leva-o para casa, e eu como lá.
فقط خذه إلى مكان الإقامة وسآكل هناك، مفهوم ؟

Leva-o ao Ben Casey. Ele que rasteje como faz pelas bebidas.
خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب

Se quer que o seu primo sobreviva, Leve-o para o hospital.
إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى

Leve-o ao meu carro. Eu já vou.
خذه إلى سيارتى بالخارج سأكون بالخارج خلال دقيقة

Leva-o para longe, algures onde a polícia o encontre.
خذه بعيدًا عن هنا، خذه إلى مكان يمكن للشرطة العثور عليه

Leva-o para minha casa e não o percas de vista.
حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك.

- Leva-o para a ponte. - Sim, comandante. Vamos.
ـ خذه إلى قمرة القيادة ـ أمرك، سيّدي

Pronto, Leva-o para a mata e despacha-o.
حسناّّ ، خذه إلى الغابة وتخلص منه

Bruiser, Leva-o para a cara e enterra-o num ponto negro.
روزار خذه إلى الوجه وادفنه داخل دمل

Leva-o para o olho em bico e deita-o fora.
خذه إلى الحي الصيني وارمه هناك

Dá-me mais informação, e Leva-o ao hospital, quero saber se está a fingir.
أعطني معلومات أكثر, و خذه إلى المستشفى أريد أن أعرف إن كان يتظاهر بذلك

Leva-o ao parque, quero que ele apanhe um pouco de ar fresco.
خذه إلى الحديقة أريده أن يحصل على بعض الهواء النقي

Mete-o no carro, Leva-o ao brejo e larga-o lá.
‫أعده إلى سيارته، خذه إلى مجرى النهر ‫واتركه هناك

Leve-o para um local seguro e informe a polícia.
خذه إلى مكان آمن ودع الشرطة تعلم عن مكانه

O soldado Wilkie está preso. Leve-o para a prisäo militar.
. الجندي " ويلكي " مقبوض عليه خذه إلى السجن

Hastings, Leve-o para o apartamento.
هاستينغز خذه إلى الطابق الاعلى

Se quer ajudar o seu pai, Leve-o ao fundo do pontão e atire-o de lá abaixo.
-أتريد مساعدة والدكَ؟ خذه إلى نهاية رصيف الميناء ثمّ ادفعه عنه

Leve-o ao St. Regis.
خذه إلى ساينت ريجيس.

Leve-o a Washburne Crick e o traga de volta... e talvez eu terei dois.
خذه إلى "كريك وشبورن" وأرجعه إلى هنا ربما بعدها سوف يكون لدي أثنين

- Não sei. Levem-no a um veterinário.
لا أعرف خذه إلى الطبيب البيطري على ما أعتقد

Levem-lho a Pilatos.
خذه إلى Pilate. ؟ (ديك ينعق)

- Vem uma ambulância a caminho. - Levem-no para o hospital.
ـ هناك سيارة إسعاف في الطريق ـ خذه إلى المستشفى

Levem-no para a área de tratamento. Eles tratam se si.
خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟