| - Tenham cuidado. - Mais vale um minuto na vida... | Open Subtitles | ـ خذوا حذركم ـ أذهب إلى هناك ولو بعد دقيقة،لكن إذهب إلى هناك |
| Mas já vos aviso, estes são de tamanho tailandês, por isso, Tenham cuidado. | TED | ان واقياتنا الذكري بأحجام تايلندية ! لذا خذوا حذركم |
| Agora Tenham cuidado. | Open Subtitles | خذوا حذركم الآن يا أولاد,هل سمعتونى؟ |
| Tenham cuidado, é inestimável! | Open Subtitles | خذوا حذركم ، اِنها لا تقدر بثمن |
| Estou curioso para ver o que sairá daqui. Tenham cuidado. | Open Subtitles | لنرى ما يمكنكم فعله خذوا حذركم |
| Tenham cuidado. Todos. | Open Subtitles | خذوا حذركم جميعا |
| Está bem. Mas Tenham cuidado. | Open Subtitles | لا بأس خذوا حذركم |
| Harrison Powell é o príncipe das trevas, por isso Tenham cuidado. | Open Subtitles | هاريسون باول) هو امير الظلام) لذا خذوا حذركم هناك |
| Mas Tenham cuidado. | Open Subtitles | خذوا حذركم هيا يا شباب |
| Por isso, Tenham cuidado! | Open Subtitles | لذا خذوا حذركم! |
| - 2113, entendido. - Tenham cuidado. | Open Subtitles | علم, 2113 - خذوا حذركم - |
| Tenham cuidado | Open Subtitles | خذوا حذركم |
| Tenham cuidado a sair. Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | خذوا حذركم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 