| Levem esta mulher, e apliquem a punição que merece por perjúrio. | Open Subtitles | و خذوا هذه المرأة و دبر لها عقوبة تتناسب مع شهادة الزور |
| Autobots, Levem esta bomba pela ponte para fora da cidade! | Open Subtitles | أيها (الأوتوبوتس)، خذوا هذه القنبلة عبر الجسر وخارج المدينة! |
| Levem esta mulher para a sala de parto. | Open Subtitles | خذوا هذه المرأة لغرفة ولادة |
| Toma lá! | Open Subtitles | خذوا هذه. |
| Levem este dinheiro, chega para viverem tranquilos por uns tempos. | Open Subtitles | ها انتم هنا الآن خذوا هذه النقود انه كافي لفترة الآن اعبروا الحدود |
| Meninos, levem isto para o carro. Vou-me embora. | Open Subtitles | خذوا هذه الى السيارة يا أولاد , انى راحلة |
| Tomem, fones de ouvido que funcionam em platina. | Open Subtitles | خذوا هذه معكم, أنها مصممة للأذان وتعمل على البلاتينيوم |
| Leva esta para a solitária. | Open Subtitles | خذوا هذه إلى الحبس الانفرادي |
| Senhores, Levem esta mulher. | Open Subtitles | - أي مُدّعي؟ - ياسادة خذوا هذه المرأة |
| - Não demorem. Levem esta rapariga daqui! | Open Subtitles | -لا تتلكئوا، خذوا هذه الفتاة بعيدًا |
| Levem esta mulher. | Open Subtitles | خذوا هذه المرأة للحجز |
| Toma lá! | Open Subtitles | خذوا هذه! |
| Não, não. Levem este dinheiro. | Open Subtitles | ها انتم هنا الآن خذوا هذه النقود |
| Levem este carrinho ao piloto. | Open Subtitles | خذوا هذه العربة الي المكان |
| Mas levem isto, assim vão saber onde estou quando voltarem. | Open Subtitles | حسناً، ولكن خذوا هذه بهذه الطريقة، ستعرفون أين تجدونى حينما تعودون |
| levem isto com vocês. | Open Subtitles | خذوا هذه معكم |
| Tomem isso e isso! | Open Subtitles | خذوا هذه وهذه.. |
| Leva esta. | Open Subtitles | خذوا هذه الفتاة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 