"خذيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• leva-os
• leve-os
• Leva-as
• Leva
• Pega-os
• Toma-os

Se não voltarmos ao pôr-do-Sol, leva-os á tia Charlotte.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

"Mãe, leva-os contigo, eu pago." Mas ela não quer.
"خذيهم معكِ, سأنقلهم جميعاً." لا تزال تقول لا.

A estrada é por ali. leva-os e chama a polícia, certo?
.الطريق الصحيح من هنا خذيهم ثم اتصلي بالشرطة، حسنًا؟

leve-os para baixo.
ايتها الام الكبيرة ، خذيهم للخارج من أجلى

Corra, vá para casa, esconda-os, leve-os para o mais longe possível!
بلى هم كذلك، اسرعي عودي إلى المنزل، وخبأيهم أو خذيهم بعيداً قدر ما تستطيعين

Leva-as lá, antes que pinguem tudo.
خذيهم إلى المطبخ قبل أن يقطرون في كل الأنحاء

- Leva eles para o avião.
ثمّة خريطة للجزيرة في الحقيبة، خذيهم للطائرة.

Pega-os!
خذيهم.

Está bem, leva-os antes que mude de ideias.
حسناً، خذيهم قبل أن أغيّر رأيي

Vai, Maria. leva-os daqui. Depois vamos ao jardim zoológico.
ماريا تعالى خذيهم.

Bonnie, leva-os para o abrigo das tempestades agora!
بوني خذيهم الي القبو

- Muito bem... Então, leva-os tu.
حسنـاً خذيهم إذاً

leva-os. São teus.
خذيهم , انهم ملكك

leva-os para dentro!
. خذيهم للداخل"

Não saia pela frente, saia pelos fundos e leve-os para sua casa.
و لا تخرجوا من الباب الأمامي بل من الباب الخلفي خذيهم الي منزلك

leve-os para a superfície, eu assumo daqui.
خذيهم إلى الأعلى سأتولى الأمر من هنا

leve-os lá para cima.
خذيهم إلى الأعلى

Leva-as para a cozinha. Livra-te delas.
إذاً خذيهم إلى المطبخ وخلصينا منهم

Leva-as para o armazém e reza por ele.
خذيهم الى المخزن, وصلّى من اجلهم

Leva os dois.
لا آبـه خذيهم جميعـا

Pega-os!
خذيهم!

Toma-os aqui. Tens aqui água.
خذيهم الآن مع بعض الماء