Leva-o para a cozinha e aquece um biberão. | Open Subtitles | فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب. |
Leva-o para a Escola da Magia e procura alguém que o possa curar. | Open Subtitles | خذيه إلى مدرسة السحر و جدي شخصاً ليشفيه |
Leva-o a um psiquiatra. Já o devias ter feito há dois anos, ele é mesmo doido. | Open Subtitles | خذيه إلى طبيب نفسي كان يجب ان تفعلي هذا منذ عام ، إنه مجنون |
Mas está à vontade para falares com o rapaz. Leva-o ao jardim zoológico, se quiseres. | Open Subtitles | كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك |
Leve-o para o quarto e deite-o como de costume. | Open Subtitles | خذيه إلى حجرة النوم يا مامي وأرقديه على الفراش كالعادة |
Levem-no para a TAC. | Open Subtitles | خذيه إلى التصوير المقطعي |
Leva-o para lá das cascatas. Estará em segurança. Vais ficar... | Open Subtitles | خذيه إلى الشلالات سوف يكون بمأمن هناك سوفتكون... |
Leva-o para fora do acampamento e deixa-o rastejar até casa. | Open Subtitles | خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
Paige, O Simon está incapacitado. Leva-o para a estrada local. | Open Subtitles | (بايج)، لا يستطيع (سايمون) القتال، خذيه إلى أسفل الطريق. |
É, Leva-o a um médico. Leva-o ao Dr. Shildkret. | Open Subtitles | خذيه إلى الدكتور خذيه إلى الدكتور شيلكرت |
Sim, ele também. Leva-o a casa. | Open Subtitles | -أجل ، وهو كذلك ، خذيه إلى البيت . |
Sim, ele também. Leva-o a casa. | Open Subtitles | -أجل ، وهو كذلك ، خذيه إلى البيت . |
Leva-o ao médico de manhã, sim? | Open Subtitles | خذيه إلى الطبيب في الصباح، هلا فعلتِ؟ |
- Então Leva-o ao frigorífico. | Open Subtitles | حسناً فقط خذيه إلى الثلاجة |
Leve-o para as traseiras. Mantenha as crianças dentro de casa. | Open Subtitles | خذيه إلى الخلف، وابقى الأطفال بالداخل |
Leve-o para a cama. | Open Subtitles | خذيه إلى السرير. |
Leve-o para a cama. | Open Subtitles | خذيه إلى السرير |
Yang, Levem-no para a sala de esterilização. | Open Subtitles | خذيه إلى غرفة التعقيم |
- Levem-no para o hospital. - Não é nada, Comandante. | Open Subtitles | خذيه إلى المستشفى - إنه أمر بسيط - |
Levem-no para o hospital. | Open Subtitles | خذيه إلى المستشفى |