| "Tira um tempo para descansar e pensar nas coisas. | TED | خذ بعض الوقت للراحة والتفكير حول الأشياء |
| Tira um tempo para te concentrares. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت لنفسك لتحصلي على التركيز |
| Tira um tempo. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت. |
| Tira algum tempo. Falamos mais sobre isto amanhã. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت سنتحدث في ذلك أكثر غدًا |
| Tira algum tempo para ti próprio. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت لنفسك استرخِ |
| Tira algum tempo. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت |
| Tira uma folga, faz o que precisas de fazer. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت. أفعل ما يتوجب عليك القيام به. |
| Eu cubro para ti. Tira uma folga. | Open Subtitles | سأغطي مكانك خذ بعض الوقت لنفسك فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 