"خذ ما تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Levem o que quiserem
• Leve o que quiser
• Leva o que quiseres
• Tira o que quiseres

Levem o que quiserem. Não tenho dinheiro para vos dar.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

Levem as chaves. Levem o que quiserem e vão.
خذ المفاتيح, خذ ما تريد وأرحل.

Levem o que quiserem, não quero confusão.
خذ ما تريد. لا أريد أيّ مشاكل.

Leve o que quiser e teste ou sei lá o que vocês fazem.
خذ ما تريد و اختباره أو أيا كان يا رفاق القيام به.

Não sei quem é, mas Leve o que quiser e vá-se embora.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Leva o que quiseres, o whisky e os cigarros. Vão buscar as cenas.
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Leva o que quiseres, não quero saber.
خذ ما تريد لا أهتم

Tira o que quiseres e leva-o daqui.
حسناً، خذ ما تريد ودعنا نخرج من هنا

Levem o que quiserem e deixem-na em paz!
خذ ما تريد وأتركها بأمان

Levem o que quiserem e saiam daqui.
خذ ما تريد واخرج من هنا

Levem o que quiserem e deixem-nos ir.
خذ ما تريد فقط دعنا نذهب

- Levem o que quiserem.
- خذ ما تريد واذهب

Levem o que quiserem.
خذ ما تريد

Levem o que quiserem.
فقط خذ ما تريد

Levem o que quiserem.
خذ ما تريد.

- Por favor, Leve o que quiser.
ارجوك، خذ ما تريد نعم ، بلا مزاح

Leve o que quiser.
خذ ما تريد, إنه لك.

Leve o que quiser, é tudo seu!
خذ ما تريد فكل شيئ لك

Ouve, vai em frente e Leva o que quiseres. Ok?
خذ ما تريد حسناً؟

Leva o que quiseres.
خذ ما تريد

Leva o que quiseres.
فقط خذ ما تريد