Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خذ ما تشاء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Leve o que quiser
-
Levem o que quiserem
| Leve o que quiser, mas não nos magoe. | Open Subtitles | خذ ما تشاء لكن لا تؤذنا |
| Leve o que quiser! | Open Subtitles | فقط خذ ما تشاء |
| Leve o que quiser! | Open Subtitles | خذ ما تشاء! |
| Não disparem! Levem o que quiserem! | Open Subtitles | لا تقتلنا, خذ ما تشاء - نحن نعمل هنا بأجرة *6.25* دولار بالساعة - |
| - Levem o que quiserem. | Open Subtitles | خذ ما تشاء. |