"خذ معك" - Traduction Arabe en Portugais

• Leva
• Leve

Uma pista: é grande. Leva alguém para te ajudar.
سألمح لك ,إنه ضخم خذ معك شخصا ليساعدك في حمله

A próxima vez que quiseres suicidar-te, Leva o secador para dentro do banho!
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Por isso, vai-te e sai da minha vista, E Leva contigo esta noite sem fim.
لذا إذهب بعيداً و اترك جانبي و خذ معك هذا بالليلة الغير منتهية

E você Leva uma vela, e você vai lá sozinha. E você olha no espelho, e você diz o nome dela três vezes:
خذ معك شمعه وقف أمام أى مرآه وقل إسمها ثلاث مرات

Leve O'Rourke consigo.
سوف تبقى على التلال، في أمان مع قافلة عربات التموين خذ معك أوروك

Não há nada como essa primeira ecografia. Leva lenços.
.حضور الأشعة الصوتية لأول تجربة فريدة خذ معك مناديل

Bermúdez, ocupam o curral. Eduardo, Leva três homens e regista essa cabana.
بيرموديز سيطر على زريبة ادواردو، خذ معك ثلاث رجال

Leva esse gorducho contigo hoje.
خذ معك ذاك السمين اليوم , حسناً

Tu, Leva o presunçoso até ao covil do drogado.
أنت خذ معك المحدّق إلى وكر المريض

Leva os ajudantes que quiseres.
خذ معك بعض المتدربين

Leva esta tira de mica para abrir a porta dele.
خذ معك هذه الأداه العازله

- Leva uma frittata. É uma quiche sem crosta. - Aqui está.
ـ خذ معك (فريتاتا)، الفطيرة الخالية من القشرة ـ خذ

Leva o Peter. Vamos a caminho.
خذ معك بيتر سأهتم بالأمر

E Leva contigo esta noite infinita.
و خذ معك الليلي الغير منتهية

Leva o Fain, vê se alguém viu alguma coisa.
خذ معك " فين " لترى أي شهود رأوا شيئاَ

- Leva o guarda-chuva. Segundo o nosso palhaço da meteorologia, vai chover.
خذ معك مظلة ، يفترض أنها ستمطر طبقاً لـ(غالوشيز) مهرج فقرة الطقس لدينا

Leva o Cho e a lista de nomes,
حسناً. خذ معك (تشو) وأحصل على قائمة الأسماء، وتحدّثا إليهم واحداً واحداً.

Leva uma frittata, é uma quiche sem massa. Toma.
ـ خذ معك (فريتاتا)، الفطيرة الخالية من القشرة ـ خذ

Vamos, Marcus, Leva o McAndrews e faz uma visita ao ex-namorado.
(ماركس)، خذ معك (ماك أندروز) وأذهب لزيارة صديقها السابق.

Mas Leve com você a Chave da Cidade... e saiba que a qualquer momento que quiser voltar... todas as nossas portas estarão abertas para você.
لكن خذ معك هذا المفتاح للمدينة واعلم انه في أي وقت تريد العودة كلّ أبوابنا مفتوحة لك

Leve 3 agentes e apanhe o próximo vôo para lá.
خذ معك ثلاثة عملاء و خذ الرحلة القادمة