Respira fundo e solta o ar... ao apertar o gatilho. | Open Subtitles | اهدأ خذ نفسا عميقا و اتركه يخرج بينما تقوم بسحب الزناد |
Senão entras em estado de choque. E não existe ajuda exterior, certo? Olha, Respira fundo meu, ou vais dar em doido. | Open Subtitles | وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك |
Daniel, Respira fundo. Vamos tirar-te dai. | Open Subtitles | ،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك |
Está bem. Respire fundo pelo nariz para evitar hiper ventilação. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا عن طريق انفك لتجنب فرط التهوية |
Respire fundo e convença-se de que sou eu a respirar. | Open Subtitles | الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس |
Respira bem fundo, Reuben. | Open Subtitles | فقط خذ نفسا عميقا روبن |
Se a qualquer momento sentires um bloqueio na tua memória, Respira fundo... e o bloqueio desaparece. | Open Subtitles | وفي أيّ وقت أحسست بعائق في ذاكرتك، خذ نفسا عميقا... والعائق سيختفي... |
Então, Respira fundo E desfruta do passeio | Open Subtitles | لذلك خذ نفسا عميقا واستمتع بالرحلة |
Respira fundo. | Open Subtitles | والآن خذ نفسا عميقا |
Respira fundo e aguenta. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وامسكه |
Quando eu disser, Respira fundo. | Open Subtitles | عندما أخبرك خذ نفسا عميقا |
Sean, Respira fundo. | Open Subtitles | شون، خذ نفسا عميقا |
Respira fundo. | Open Subtitles | حسنا , خذ نفسا عميقا |
Agora, Respira fundo. | Open Subtitles | حسنا، الآن خذ نفسا عميقا |
Respira fundo, escuta. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا ، إسمع |
Respira fundo. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا |
Fique calmo. Não pode entrar em choque. Respire fundo e compassado. | Open Subtitles | إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ |
Respire fundo, e mantenha-se calmo. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا و حافظ على هدوئك |
Respire fundo, quieto... | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا واكتمه الان |
Respire fundo. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا بول |
Respira bem fundo. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا. |