Comecei a fazer isto e depois coloquei no Google Maps. Podem fazer zoom e observar os aeroportos individualmente, e os padrões que estão a ocorrer. | TED | وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك. |
Vocês não foram fáceis de encontrar sem o Google Maps. | Open Subtitles | كان يا رفاق ليس من السهل لإيجاد دون خرائط جوجل. |
O café que não aparece no Google Maps por razões jurídicas? | Open Subtitles | المطعم الذي لا يظهر على خرائط جوجل لأسباب قانونية؟ |
Assim, fomos aos mapas do Google e começámos a procurar cada ponte, literalmente. | TED | لذلك، استخدمنا نظام خرائط جوجل و بدأنا بالتّدقيق في كلّ جسر. |
Se conseguirem ler mapas do Google, não se devem perder. | Open Subtitles | إذا كان بإستطاعتهم قراءة خرائط جوجل فيجب أن يكونوا بطريقهم الآن |
Adoraria ver os mapas Google dentro destas grutas. | TED | أود أن أرى خرائط جوجل داخل بعض من هذه الكهوف |
Então, muitos anos depois, temos este camião e mapas Google. | TED | و بعد بسنوات عديدة، تحصلون علي هذه الشاحنة، فأصبح لديكم خرائط جوجل. |
Sem o Google Maps, sem apps, sem a Internet para estragar tudo como sempre faz. | Open Subtitles | لا خرائط جوجل لا تطبيقات ، لا فرصة أمام الإنترنت لجعل كل شيء أسوأ كما يفعل |
E vocês introduzem o endereço - na verdade isso cria um video de música especialmente para ti, extraindo imagens do Google Maps e imagens Streetview na experiência em si mesmo. | TED | وتسجل العنوان -- ويقوم في الواقع بابتكار فيديو موسيقي خاص بك، مستخدما خرائط جوجل وصور للشارع في التجربة نفسها. |
Isso faz-se simplesmente ao clicar nos pontos do mapa na interface do Google Maps através do software em código aberto. | TED | ولكن يمكنك ببساطة القيام بذلك عن طريق النقر على بضع النقاط على واجهة "خرائط جوجل" باستخدام برنامج مفتوح المصرد. |
O tipo de perguntas que estamos a formular é: "É possível construir algo "como um Google Maps do passado?" | TED | نوع السؤال الذي نسأله هو هل من الممكن بناء شيء مثل "خرائط جوجل" من الماضي؟ |
"Conseguirei eu adicionar um diapositivo ao Google Maps "e ajustar o ano "e ver como como era 100 anos antes, "1000 anos antes?" | TED | يمكن إضافة شريط تمرير على رأس "خرائط جوجل" وبمجرد تغيير السنة، يمكننا رؤية كيف كانت منذ 100 سنة منذ 1000 سنة ؟ |
Isto não faz sentido. Eu procurei no Google, procurei no Google Maps. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً، بحثت عنه عبر المواقع ضاعفت البحث عبر خرائط "جوجل" |
As "pixelations" do Google Maps e do Google Earth escondem os desperdícios inflamáveis usados para empurrar a família Bunn para fora da sua casa e da sua terra. | TED | وتم إخفاء أثر النفايات القابلة للاشتعال في خرائط جوجل و جوجل ارث باعتماد البيكسل الذي اُعتمد كوسيلة لطرد عائلة بون من منزلهم وأرضهم . |