"خرجت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• saí com
• saiu com
• sair com
• saído com
• estive com
• sai com
• curti com
• saíste com

É claro que saí com outros depois disso. E se alguma vez encontrasse um que...
طبعا خرجت مع رجال بعد ذلك واذا كنت وجدت من قبل واحد قد..

saí com a senhora, a do caniche grande, gordo.
خرجت مع السيدة التي أخبرتك عنها تلك ذات المؤخرة الكبيرة

Eu nunca saí com alguém tão básico.
انا لم يسبق لي و خرجت مع احد,بشكل أساسي.

- Sim, somos. - Não saiu com o Christy ontem à noite?
نعم ,نحن كذلك إنتظر ,هل خرجت مع كريستى ليلة أمس ؟

Ela saiu com os pequenos... seguiu para o parque, e eu fui atrás.
خرجت مع التوأمين واتجهت إلى الحديقة واتبعتها

Disse que depois sair com Trinh, me encontrar para discutir sobre ela.
لقد قلت لى بعد ما خرجت مع ترين انك تريد ان تقابلنى للتحدث بشأنها

Não me incomoda que tenhas saído com alguém antes de me conheceres.
إنه لا يضايقني بأنّك خرجت مع شخص ما قبل أن تقابلني

O mês passado, saí com uma mulher que dormia calçada.
الشهر الماضي، خرجت مع امرأة الذين ينامون مع حذائها على.

Eu também saí com outros rapazes! Mas isso não...
أنا خرجت مع رجال آخرين لكن ذلك ليس أبداً

Eu fui a um evento de caridade, saí com uns amigos, e quando cheguei a casa, vi as minhas mensagens eu tinha recebido uma chamada tão triste do Harry.
كان لدي هذه المنفعة الكبيرة، خرجت مع أصدقاء ثمّ تفحصت رسائلي وحصلت على هذه المكالمة الهاتفية الحزينة جدا من هاري

saí com aquela baterista, a rapariga que falava alto.
خرجت مع عازف الإيقاع والبنت التى تتحدث بصوت عالى

Nunca saí com tipos bondosos como tu.
أتعلم, لم يسبق لي أن خرجت مع شخص لطيف مثلك

A obra foi feita. saí com Eleanor Skipple e não a pedi em casamento. Está salvo.
لقد خرجت مع الينور ، تحدثت معها ولم أطلب الزواج منها ، اذاً انت بأمان

Sabes, saí com uma rapariga no semestre passado que me chamava pelo apelido na cama.
أتعرف، خرجت مع فتاة الفصل الدراسي الماضي والتي نادتني باسم عائلتي في السرير.

Ela pediu-me que enviasse para cima alguns artigos de higiéne pessoal... e saiu com o homem que a tinha chamado.
طلبت منى أن أرسل لها مستلزمات الحمام خرجت مع الرجل الذى طلبها بالهاتف

Ela não está em casa, Dave. Ela saiu com a amiga Andrea.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

- Então, a Angela Miller saiu com as compras e o marido levou o Mark à casa de banho.
اذن أنجيلا ميلر خرجت مع الحاجيات بينما أخذ زوجها ابنهما مارك الى الحمام

Não só fui sair com o Chip, como pude dar uma tampa ao Chip.
ليس فقط انني خرجت مع تشيب بل خرجت مع تشيب الغبي

Fui sair com uns amigos, fomos beber umas cervejas.
بدلا من ذلك لقد خرجت مع اصدقائى لتناول كأسئ بيرة

Certa noite, sete anos depois, tinha saído com uns amigos e estávamos a falar sobre a vida do empresário.
ذات ليلة، بعد 7 سنوات خرجت مع بعض الأصدقاء وكنا نتحدث عن حياة رائد الأعمال.

estive com todas as miúdas da lista que vivem na Holanda.
لقد خرجت مع جميع فتيات هولندا اللاتي بالقائمة

Depois do meu divorcio, sai com as minhas amigas, e dancei com um homem.
بعد طلاقي، خرجت مع صديقاتي، ورقصت مع رجل

Ele andou a contar que eu curti com uma miúda ontem?
هل كان يخبر الجميع أنني خرجت مع فتاة ليلة أمس؟

O neuro deve ter-te apanhado na fábrica, quando saíste com o Marty.
يبدو أن النيورو وصل إليك أثناء وجودك فى المصنع عندما خرجت مع مارتى