"خرف" - Traduction Arabe en Portugais

• senil
• demência

Qual é o juiz senil e qual é que tem uma arma debaixo da toga.
فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته

Está tão senil que já nem sabe o que diz?
هل أنت خرف لدرجة أنك ما عدت... تعي كلامك؟

Ismail estás senil?
اسماعيل هل اصابك خرف الشيخوخه؟ ان كنت كذلك فات لنفسك بعكاز

Um lar para pessoas que estão em estados avançados de demência e precisam de cuidados e apoio 24 horas por dia.
دار رعاية لأولئك الذين يعانون من حالة خرف في المراحل المتقدمة وبحاجة إلى رعاية ودعم مستمرين

O outro sofre de hipotermia aguda, possivelmente de demência e poderá ter de sofrer várias amputações.
و الاخر تعرض لانخفاض حراره شديد و صاحبه خرف محتمل و من المحتمل ان يفقد اطرافه في نهايه الاسبوع

Alzheimer ou demência isso leva vários anos para ver a progressão mas para torná-lo mais fácil esses médicos limitam-se a assinar como demência ou Alzheimer quando eles deveriam era ter feito uma biópsia ao cérebro para ver se é realmente isso
مع الزهايمر والخرف يستلزم سنوات عديدة لمشاهدة التفاقم لكن لجعل الأمور أسهل، يوقّع عليها الأطباء كـ خرف أو زهايمر

Não sei se foi significativo ou senil, mas achei que devia ser dito.
لا أعرف أن كان كلامي هذا ذو معنى أم خرف شيخوخة، لكنني شعرت أنني يفترض أن أقوله.

Sabias, velho decrépito e senil?
هل تعرف ذلك، كنت خرف دلل القديم؟

Alzheimer e demência senil, deficiência cognitiva a aumentar,
الزهايمر و خرف الشيخوخة و اﻹعاقات اﻹدراكيّة ترتفع...

O único problema é que ele agora é completamente senil.
مشكلته الوحيدة بأنه الآن خرف بالكامل

Como eu estou ficando senil ou algo assim.
مثل أنا على الحصول خرف أو شيء من هذا.

Ele está senil e pode querer contactar-me.
‏إنه خرف وربما يحاول إيجادي. ‏

Não. Ainda não estou senil, raios.
لا ، لست عجوز خرف ، اللعنة

A mãe dele é senil.
... وأمهاقترضتالطائرة. أمه خرف.

senil.
بسبب خرف الشيخوخة

O esporo pode explicar a demência do Trepkos.
البويغة يمكن أن توضّح خرف تريبكوس.

demência Frontotemporal. Tem que haver algum erro.
خرف جبهي صدغي لابد أنّ هناك خطأ.

A Sra. Cutler estava a sofrer de demência grave.
السيدة كاتلر كانت تُعاني من خرف شديد

Sabe que a demência do Padre Galway progrediu bastante?
أتدرك بأنّ خرف الأب (غالوَي) قد تطوّر على نحو كبير؟

Então a idosa senhora com demência progressiva...
إذن سيّدة مُسنّة مع خرف يتطوّر بسرعة...