"خروف" - Traduction Arabe en Portugais

• cordeiro
• uma ovelha
• borrego
• - Carneiro
• ovelhas
• um carneiro

Estes dois camponeses estão a fazer uma transacção, a vender um cordeiro.
هؤلاء المزارعين يقومان بعمل صفقة حول خروف

Nem sequer é um cordeiro. É uma meia. Tu metes-me nojo.
.ليس خروف حتى بل إنه جورب - .أنت تتعبني -

Linguiça de fígado, salsicha de Frankfurt salame, rosbife, cordeiro.
نقانق من الكبد ، مزيج نقانق بسطرمة، لحم بقر مشوي ولحم خروف

Pedi que desenhassem uma ovelha virada para a esquerda:
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.

A sua gestação ocorreu no corpo de uma ovelha vulgar, o que na verdade até suscita um problema biológico interessante.
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام.

E também não tem borrego, vou usar grão-de-bico.
و لا يوجد خروف به أنا حقيقتاً أتخدم الحمّص

- Une jambe de mouton. - Carneiro, senhor?
خروف يا سيدى نعم

Óptimo, e talvez possamos chacinar um cordeiro e deitar-lhe o fogo para que chova.
جميل، وربما يمكننا ذبح خروف ونشعل النار عليه إلا ان تمطر السماء

Mas sabemos que ele foi atingido na cabeça com o pernil de cordeiro congelado.
لكننا نعرف انة كان مضروباً فى رأسة بواسطة رجل خروف مجمدة

O cordeiro de Deus será o nosso cordeiro do sacrifício.
وحمل على الله أن يكون لدينا خروف للتضحية.

"Como um cordeiro perante o seu tosquiador em silêncio, portanto não abriu a boca.
مثل خروف قبل شيرر له صامت، حتى انه لم يفتح فمه.

Este carro vai boing fora A linha como um cordeiro de primavera.
هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع.

- Ou, neste caso, cordeiro com pele de lobo.
أو أنا أحزر في هذه الحالة، خروف في الذئب s لباس. حسنا، عمل جيد، سكولي.

Lia na cara deles: "Este tipo é um cordeiro levado para o matadouro."
وقالوا: "نجاح باهر، وهذا الرجل هو خروف تقديمهم للذبح."

Pensa em ti mesmo como o cordeiro do sacrifício.
فقط فكر بنفسك مثل خروف الاضحيه

A arma a ser montada, vozes a falar em cordeiro de metal...
سلاح يتم تجميعه أصوات تقول خروف معدني؟

Isso é verdade! Outra das minhas especialidades é cordeiro com...
هذا صحيح , ميزتي الأخرى هو خروف مع..

Do que precisamos para começar é de um coração ainda fresco, como o de uma ovelha ou de um porco.
ما تحتاج إليه حتى تبدأ هو قلب جديد كقلبٍ من خروف أو خنزير.

Se um pastor levar uma ovelha extra, terá uma pequena vantagem, mas ninguém será prejudicado.
الآن، إذا قام مزارع بجلب خروف إضافي، سيكون ذلك المزارع ناجحا بقدر يسير، ولن يتضرر أحد من هذا.

Ele é o Rei dos Gnomos e vive debaixo da terra e ela está condenada a viver como uma ovelha.
فقط عندما تدق الساعة الثانية عشرة تتحول من خروف إلى شكلها الطبيعي

Lisa, controla-te. Isto é "borrego", não "um borrego".
هدئي من روعك ياليسا "هذا "خروف" وليس "حمل

- Carneiro, carneiro.
خروف ، خروف

Uma diferença substancial em relação ao número de mamíferos que comemos, como vacas, porcos ou ovelhas.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

É um verme parasita do cérebro que tem que ir para o estômago de um carneiro ou de uma vaca para continuar o seu ciclo de vida.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.