- Percebo a alcunha "Rainhas do Armário". | Open Subtitles | الآن أدرك لما يسمّيانكما ملكتيّ خزائن الثياب. |
Candidatei-me a trabalhar no Rainhas do Armário, mas disseram que já tinham um gorila naquele lugar. | Open Subtitles | أتعلمين، بالواقع تأهّلت للعمل في قسم ملكات خزائن الثياب لكنّهم قالوا أن ثمّة غوريلّا شغلت تلك الوظيفة بالفعل. |
Fui ao Google procurá-la e saiu-me as "Rainhas do Armário". | Open Subtitles | بحثت عنك عبر (جوجل)، فظهرت نتيجة: ملكتا خزائن الثياب. |
Eles faziam tudo, de cabides a armários. | Open Subtitles | عملوا كل شيء من أوتاد للملابس إلى خزائن الثياب |
Monstros debaixo da cama, nos armários, portanto deixam a luz ligada, mas porque não há interruptor? | Open Subtitles | مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟ |
Monstros debaixo da cama, nos armários, portanto deixam a luz ligada, mas porque não há interruptor? | Open Subtitles | مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟ |
Pois, você é perita em armários e política de devoluções de África. Corre com ele. | Open Subtitles | نسيت أنّك خبيرة في خزائن الثياب وسياسات استرجاع النقود من (إفريقيا). |