"خزانة السماء" - Traduction Arabe en Portugais

• Cofre Celeste

O Cofre Celeste não é uma metáfora, é um cofre real... que contém o Livro das Folhas.
خزانة السماء ليست كناية عن شيء بل هي خزانة حقيقيّة بداخلها كتاب الأوراق

O Cofre Celeste pode referir-se ao céu noturno, talvez o Livro das Folhas possa ser encontrado olhando para uma certa constelação.
إذن (خزانة السماء) قد تشير إلى سماء الليل لذا، ربما الكتاب يمكن العثور عليه عبر البحث في مجموعات النجوم

Refere várias vezes um Cofre Celeste e como pode ser aberto.
يستمر بالإشارة إلى (خزانة السماء) وكيف يُمكن فتحها

Bem, tanto a chave como o livro que o Judeu escondeu são inúteis, sem o intelecto necessário para encontrar o Cofre Celeste.
كلانا نعلم أن الكتاب والمفتاح الذي خبّأهما اليهودي لا فائدة منهما بدون العقل اللازم لإيجاد (خزانة السماء)

O Cofre Celeste que, supostamente, contém o Livro das Folhas.
لقد عثرت عليها (خزانة السماء)، والتي على ما أفترض تحوي (كتاب الأوراق)

O Cofre Celeste, o Livro das Folhas...
خزانة السماء. كتاب الأوراق.

O Cofre Celeste está lá, Nico, albergando o Livro das Folhas e todo o conhecimento que contém.
خزانة السماء هناك يا(نيكو) مأوى كتاب الأوراق