"خزانتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu cacifo
• teu armário
• teu guarda roupa

Nem acredito que guardas Brandy no teu cacifo.
لا أصدق بأنكِ تحتفظين بالشراب في خزانتكِ

Vejo-te no corredor, encostada ao teu cacifo, naquele casaco que tu gostas tanto, e a maneira como colocas o cabelo atrás da orelha.
أراكِ عبر الممر تميلين على خزانتكِ الى تلك السترة التي تحبينها كثيراً والطريقة التي تثنين بها شعرك خلف أذنيك

Põe estas coisas no teu cacifo.
فقط,ضعي هذه الأشياء في خزانتكِ

Bem, é que quando nos mudámos para a nova casa e li a porta do teu armário, sabia que era especial.
..حسناً، الأمر فحسب عندما انتقلنا الى منزلنا الجديد وقرأتُ ماكتب على باب خزانتكِ علمتُ بأنها مميزة

Muito bem, isso não explica porque se anda a esconder no teu armário.
حسناً، هذا لا يفسر سبب اختبائه في خزانتكِ

Daqui em diante, o meu armário é o teu armário.
من الآن وصاعدا خزانتي هي خزانتكِ

Ao contratares-me, ias na realidade aumentar o teu guarda roupa, não diminui-lo.
ستقومين بتوسيع خزانتكِ فعلاً ولن تُنقِصيها

E depois cobri o teu cacifo com bacon.
.ومن ثم وضعت لحم الخنزير على خزانتكِ

Fui eu que pus aquele envelope no teu cacifo.
انا من وضع المغلف في خزانتكِ

Que quer que eu faça? - Esvazia o teu cacifo.
-أخلي خزانتكِ

- O teu armário grande e bem decorado."
الكبيرة جداً خزانتكِ الجميلة - ذوق المثليين -

Há um burrito entalado ao lado do teu armário.
هناك قطعة "بوريتو" ملتزقة في جانب خزانتكِ

Encontrei-a no teu armário.
لقد وجدتها في خزانتكِ

Não, isto é parte do teu guarda roupa velho. Só estou a reciclar.
لا، هذا جزء من خزانتكِ القديمة وأنا أُعيد ارتدائهم فقط