"خزانه" - Traduction Arabe en Portugais

• armário
• cacifo
• cofre
• roupeiro
• depósito
• estante de

A minha cama. O meu armário. A minha máscara de lua.
انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم

Pode identificar nas imagens o que estou a retirar do armário de provas, senhor?
هل تستطيع التعرف على ما أقوم بإزالته من خزانه الادلة يا سيدي؟

Rosie, há um aparelho de karaoke aí no armário se quiseres cantar.
ألعاب فيديو روزي هناك طاوله كيريوكى بجانب خزانه الملابس هناك إذا أردتى بأن تغنى هناك

Ele afirma que deu troco ao nosso homem para comprar um cacifo.
انه يدعي انه ساعد رجلنا على الحصول على خزانه

Não há cofre que não consiga abrir, nem carteira que não consiga roubar.
لا خزانه لا يمكنني فكها لا محفظه لا يمكنني نشلها

O Adrian dormia no roupeiro. Ele sentia-se só e assustado.
أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً

Ai não? Tem assim tanta vontade de trabalhar que vai a correr até ao depósito?
أنت متلهف جدا للوصول لعملك , أنت تجري الي خزانه الأدوات

Lá está a estante de livros que o meu irmão Norman fez.
انظر,هناك خزانه الكتـب التي صنعهـا اخي

Uma balança no armário, dinheiro dentro de envelopes.
خزانه محطمه،وبعض الزجاج المهشم والمظاريف

- Coisas do meu porta-jóias, roupa do meu armário, dois pares de sapatos...
أشياء من صندوق الُحلي أشياء من خزانه ملابسي حذائين

Quando trabalhava num escritório e voltava para uma mansão com um armário cheio de fatos esposa e filhos...
كان ذلك في الماضي عندما كنتُ أعمل في مبنى للمكاتب ,أعود للمنزل منزل كبير خزانه ملابس كامله زوجه, أطفال, سمها ماشئت

Eu ia comprar um presente, e escrevia uma longa carta dirigida a você e depois colocava os dois no armário, mas destá vez eu não consegui parar
هديه اشترى كنت باسمك طويلا خطابا واكتب ملابسك خزانه فى بعيدا معا واضعهما

Pensando melhor, porque não voltas para o armário das provas?
بعد اعاده تفكير لم لا تذهب الى خزانه الأدله مره أخرى؟

No consultório dele, tão perto do armário de remédios cheio de drogas animadoras.
الجلوس فى مكتبه قريبا جدا من خزانه العقاقير المليئه بعقاقير مثيره

Ou terá um armário cheio destes vestidos, como o Super-Homem?
"ام لديها خزانه مليئه من هذا النوع مثل سوبر مان"

Escondeu-o no pavilhão desportivo, num cacifo, penso eu.
لقد أخفاه في المركز الرياضي أعتقد أنه في خزانه

Esta é uma chave de cacifo.
هذا مفتاح خزانه بـ هيئة الميناء

Vou voltar a pôr o dinheiro no cofre.
أنا سأضع المال في خزانه الودائع

Isto é tudo o que estava nas profundezas do roupeiro do corredor.
حسنا هذا كل شيء من خزانه الغرفه السفلية

Abre uma caixa de depósito na estação que abre às 9:00 h amanhã de manhã.
وهو يفتح خزانه في محطة القطارات التي ستفتح في التاسعة صباح الغد