"خزان الوقود" - Traduction Arabe en Portugais

• o tanque
• depósito está
• tanque de combustível
• tanque de gás
• tanque de gasolina

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Enches o tanque e voltas a avançar, chegando com 10 unidades de combustível no tanque.
تملأون خزان الوقود وتعودون للأمام مرة أخرى، وتصلون مع 10 وحدات من الوقود في خزان الوقود.

e claro que há a questao de encher o tanque de gasolina.
بالطبع ، هناك مشكلة ملء خزان الوقود بالغاز

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

O depósito está a meio, portanto andámos uns 250 km nesta maldita estrada.
نحن نملك نصف خزان الوقود نحن مشينا 150 ميل على هذا الطريق

Esta válvula de segurança é um alvo muito pequeno, e está mesmo ao lado do tanque de combustível.
زرّ الأمان هدفٌ دقيقٌ للغاية، ويتموضع بجانب خزان الوقود

Podemos desviar a água do acesso para o tanque de combustível.
المياه من أنبوب التدفق ذاك إلى خزان الوقود.

Mais uns centímetros à esquerda e o dispositivo de ignição não disparava o tanque de gás.
بوصة واحدة إلى اليسار وكان الأنبوب سيصبح بعيدا جدا عن خزان الوقود ولا يتمكن من تفجيره

Controle aguila, os fizeram em pedacos. dispararam no tanque de gasolina!
قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود

Visto ter de converter óleo de fritar em biocombustível sempre que encho o tanque, tento não conduzir muito depressa.
على هذا الوضع, علي أن أغير المحرك التالف الى محرك بيولوجي في كل مرة أملئ خزان الوقود أنا فقط أحاول ألا أقود بسرعة كبيرة

o tanque foi furado e o combustível explodiu.
خزان الوقود كان مثقوبا، فاشتعل الوقود فورا.

A queimadura do corpo é mais intensa do que se esperaria de um incêndio de carro mesmo que o tanque tivesse se rompido e estivesse cheio na hora do impacto.
-ضرر الحريق على الجسم اكثر كثافه مما كنت اتوقعه من حريق السياره حتى ولو كان خزان الوقود كامل الامتلاء وقت التصادم

Certifica-te que o depósito está cheio quando o devolveres.
تيقّن من إمتلاء خزان الوقود حينما تعيدُها!

O seu depósito está cheio de gasolina?
خزان الوقود ممتلئ؟

Houston, tanque de combustível um e três.
هيوستون... خزان الوقود الأول خزان الوقود الثالث

Os geradores saem daquele tanque de combustível.
مولداتهم تعمل من خلال خزان الوقود ذاك.

Bravo 3, aquele tanque de gás à 1 hora, explode.
برافو 3 أشعل خزان الوقود الذي على يسارك