"خزنه" - Traduction Arabe en Portugais

• cofre

Uma verdadeira equipa. Os diamantes vão estar no cofre durante mais 2 dias, por tanto...
الالماس سيكون في خزنه لمدية يومان أو أكثر

Quando compramos o bar, descobrimos um antigo cofre escondido na parede.
فبعدما اشترينا المكان اكتشفنا خزنه قديمة مخبأة في الحائط

Peralta, só para que saiba, neste momento, estou a tirar a medalha da parede e a colocá-la num cofre fechado, cuja combinação só eu sei.
بيراتا فقط لعلمك الان , انا آخذ ميداليتي من على الحائط واضعها في خزنه مغلقه

Mantenho um cofre cheio de dinheiro dos impostos numa cidade ao sul daqui.
احفظ خزنه امنه مليئه باموال الضرائب في بلدة الى الجنوب من هنا.

Quando descobri o cofre da Alice, sabia exactamente porque é que ele esteve ali.
"عندما اكتشفت خزنه"ألــس ادركت حينها لماذا كان موجوداً

Pensamos que estavam à procura de um cofre.
نعتقد أنهم كانوا يبحثون عن خزنه.

Há um cofre lá dentro, e nem sequer tentaste...
كان هناك خزنه وانت حتى لم تحاول؟

- O Shaw mandou a CIA construir um cofre TR-15 na penthouse dele.
طلب شو من الوكالة بناء خزنه من نوع في بيته على السطحTR-15

Há um cofre. Aqui tens a sua localização e a combinação.
هناك خزنه هذا هو المفتاح والرمز

Ele tem um cofre.
الرجل بالتأكيد لديه خزنه ؟

- Não tenho cofre, mas ponho-o aqui no bolso.
انا لا املك خزنه

Isso é um cofre!
في غرفة حديده هذه خزنه لا

Há um cofre no armário do escritório.
هناك خزنه فى خزانه مكتبى

Há um cofre no armário.
هناك خزنه فى خزانه الملابس

Nem sequer sabia que tínhamos um cofre.
انا لا توجد عندي ابدا خزنه.

Falaste num cofre.
قلت ان هنالك خزنه

Está um cofre na cave.
هنالك خزنه في القبو

Tipo um cofre, talvez?
مثل خزنه , ربما

- e tem um cofre no escritório. - Espera, espera...
. ولديه خزنه في مكتبه

Há um cofre no sofá?
هنالك خزنه بداخل الأريكه