"خسائر فادحة" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas baixas
• preço
• perdas

Unidade com a várias baixas. Temos muitas baixas na engenharia, senhor.
لقد تعطل محرك الانتقال البُعَديّ ولدينا خسائر فادحة في قسم الهندسة يا سيدي

Já sofremos muitas baixas.
-لقد تكبدنا خسائر فادحة .

A manutenção dessa média deve ter tido o seu preço.
إبقاء ذلك نوع ضرب بالمضرب معدل لا بدّ وأن سبّب خسائر فادحة.

Bem, 15 anos de trabalho de limpeza têm o seu preço.
حسناً، 15 سنة من عمل الصيانة تُسبب خسائر فادحة

Todos teremos grandes perdas na vida, talvez um trabalho ou uma carreira, relações, amor, a nossa juventude.
جيمعنا سنخسر خسائر فادحة في حياتنا، ربما وظيفة او تقدم، علاقات، حب، شبابنا.

Teremos perdas importantíssimas no mercado americano.
وسوف نعانى خسائر فادحة فى السوق الأوربية

Mas a viagem teve o seu preço.
لكن كبّدتهم الرحلة خسائر فادحة

Isso tem seu preço.
يسبب ذلك خسائر فادحة

Mas os gangs estão bem armados. E sem tempo para uma boa preparação, as perdas vão ser enormes.
دائماً، ولكن من دون تحضير ستكون هنالك خسائر فادحة

Mas, desta vez, incorremos em grandes perdas, 400 milhões em indemnizações, um milhão para o médico e os custos de construção do templo.
ولكن هذه المرة تحملنا خسائر فادحة 400مليار في مطالبات التأمين مليار روبية للطبيب

Continuamos a sofrer muitas perdas pelas mãos do Cavaleiro da Morte.
نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت