"خسارة المزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• perder mais

São duas. Querem continuar a falar e perder mais?
أنتما الإثنان , هل تريدوا الإستمرار بالكلام و خسارة المزيد ؟

Eu mesma devia matar-te, mas já perdi muitos homens hoje, e não posso dar-me ao luxo de perder mais.
كنت سأقتلك بنفسى , ولكنى أدركت اليوم أننى لا أتحمل خسارة المزيد من الرجال

- Não, posso vê-la depois. - Não podemos perder mais tempo.
لأنه لا يمكن أن نتحمل خسارة المزيد من الوقت

Já perdemos homens suficientes, não quero perder mais.
فقدنا ما يكفي من رجالنا اليوم لا اريد خسارة المزيد

Näo podemos perder mais jurados.
لا يمكننا خسارة المزيد من المحلفين

Todavia quero perder mais. Também estou tendo aulas.
و أريد خسارة المزيد و آخذ دروساً

Não podemos perder mais tempo.
لا يُمكننا تحمّل خسارة المزيد من الوقت.

Não podemos dar-nos ao luxo de perder mais tempo.
لا يمكننا تحمل خسارة المزيد من الوقت

Não posso perder mais gente, Nicky.
لا أستطيع خسارة المزيد من الناس يا (نيكي)

Não podemos perder mais uma Ilha.
لا نريد خسارة المزيد من الجُزر يا رفاق!