Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خسرتُ كلّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
perdi tudo
| Parece que perdi tudo. | Open Subtitles | أظنّني خسرتُ كلّ شيء. |
| perdi tudo. | Open Subtitles | "لقد خسرتُ كلّ شيء" |
| Mas, graças a eles, eu perdi tudo. | Open Subtitles | أجل، وبسببهم خسرتُ كلّ شيء ! |
| Já perdi tudo. | Open Subtitles | خسرتُ كلّ شيء. |
| Eu perdi tudo. | Open Subtitles | -لقد خسرتُ كلّ شيء . |