"خسرت كل" - Traduction Arabe en Portugais

• perdeste todo
• perdi todo
• perdeu o
• perdido todos os
• que perdeu
• perdi todos
• perdido tudo
• tinha perdido
• perdi tudo o que
• perdi todas as minhas

Mal te consigo acompanhar agora que perdeste todo aquele peso.
تعرف,بالكاد أتمكن من اللحاق بك الان بعد ان خسرت كل ذلك الوزن

perdeste todo o dinheiro num jogo de cartas?
هل خسرت كل المال في لعب الورق؟

Caso não saiba, perdi todo o meu dinheiro. E era muito.
إن لم تسمع بهذا أنا خسرت كل أموالى ، وكان ذلك عقاب لي

Só perdi todo o meu dinheiro.
لم تكن صعبة فحسب بل خسرت كل أموالى

E depois, ela perdeu o juízo com o controlo remoto.
وبعد أن خسرت كل تماثيلها الرخامية مع جهاز التحكم عن بعد

Não admira que tenhas perdido todos os combates de wrestling.
لا عجب أنّكَ خسرت كل مباراة في المصارعة.

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض

O FBI é a razão pela qual eu perdi todos os trabalhos que alguma vez tive.
بسبب اضهاد المباحث الفيدرالية انا خسرت كل الوظائف التي كنت قد حصلت عليها

Eu disse-te que tinha perdido tudo, no Harlan, não disse?
أخبرتك إني خسرت كل شئ هناك في هارلان , ألم أفعل ؟

Um homem disse que a Melissa tinha perdido o dinheiro todo da universidade a jogar às cartas.
رجل أخبرنا بأنها خسرت كل أموالها الدراسة في لعب البوكر

Desde então, perdi tudo o que me era querido, quase levado à beira da loucura na minha busca por conhecimento e vingança.
ومنذ ذلك الحين خسرت كل عزيز عندي. مُساقٌ الى حافة الجنون في سعيي خلف المعرفة والأنتقام.

Willis. Mas perdi todas as minhas reservas, sou alvo de chacota.
ولكني مع ذلك خسرت كل حجوزاتي ما زلت هدفاً للسخرية

Tu perdeste todo aquele peso há três anos?
لقد خسرت كل ذلك الوزن منذ ثلاث سنوات

- Merda, meu, perdeste todo aquele dinheiro.
-اللعنة، يارجل، خسرت كل هذه الأموال.

Tu perdeste todo o nosso dinheiro, Spank?
خسرت كل النقود, (سبانك) ؟

"Desde que te perdi, perdi todo o sentido de alegria e prazer."
منذ أن خسرتكِ" "خسرت كل حسّ بالفرح والمتعة

Está a dizer-me que perdi todo o meu dinheiro.
أنت تقول لي أني خسرت كل أموالي.

Ou uma celebridade que perdeu o dinheiro mas não a beleza ou o jeito para o sucesso?
أو عضوة بارزة في المجتمع خسرت كل مالها لكن لم تخسر مظهرها وإرادتها للنجاح؟

Achei que tivesse perdido todos os meus amigos.
اعتقدت انني خسرت كل أصدقائي