"خسرت كلّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• perdi tudo
• perdeste tudo

Vai em frente. Eu já perdi tudo.
توكّلي، لقد خسرت كلّ شيء فعليًّا.

perdi tudo porque estou a lutar contra o Slade Wilson com as mãos atadas atrás das costas.
خسرت كلّ شيء لأنّي أقاتل (سلايد ويلسون) ويدي مغلولة إلى ظهري.

Já perdi tudo.
خسرت كلّ شيء فعلًا.

perdeste tudo quando estávamos juntos... a nossa casa, o nosso carro, perdeste tudo no jogo.
لقد خسرت كلّ شيء حين كنا سويًا. منزلنا، سيارتنا لقد قامرت بكلّها

perdeste tudo numa aposta?
خسرت كلّ شيء على رهان واحد؟

E quanto a ti, a grande ironia é, que ao quereres tomar a cidade, perdeste tudo... a tua irmã Rebekah, o teu filho adoptivo Marcel...
أما بالنسبة إليك، فإنّ سخرية القدر العظيمة هي أن خلال رغبتك لأخذ المدينة، فإنّك خسرت كلّ شيء. أختك (ريبيكا)، وابنك المتبنّى (مارسل)

perdi tudo.
خسرت كلّ شيء

Sei que sentes que perdeste tudo, mas, Nimue, se fizeres isso... perdemos tudo.
أعرف أنّك تشعرين بأنّك خسرت كلّ شيء ...(لكنْ إنْ فعلتِ هذا يا (نيموي سنكون قد خسرنا كلّ شيء