| "Escolhi pinho... "de um ano para as soleiras, vigas, chão e barrotes. | Open Subtitles | "لقد اخترت خشب الصنوبر الجديد لإنشاء السقف والأعمدة والأرضية والروافد الخشبية" |
| Cheirava a pinho e a pregos e terra. | Open Subtitles | رائحته تشبه خشب الصنوبر و المسامير و التربة |
| Pregos, terra, pinho. Está a construir alguma coisa. | Open Subtitles | مسامير , تربة , خشب الصنوبر إنّه يبني شيئاً |
| E pinho tratado, que é o meu favorito. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على خشب الصنوبر المعالج وهذا النوع الذي أفضله |
| Principalmente pinheiro. | Open Subtitles | خاصة خشب الصنوبر. |
| Pequeno boneco feito de pinho, acorda. | Open Subtitles | يا دمية صغيرة من خشب الصنوبر أصحي |
| Vou só comprar-te um caixão de pinho. | Open Subtitles | أَنا فقط سأشتري لك تابوت من خشب الصنوبر |
| Arca de pinho com entalhes e dobradiças feitas à mão na forma de botões de tulipa. | Open Subtitles | صندوق عرائسي مصنوع من خشب الصنوبر مع مفاصل إغلاق... ووصلات مخبأة بزخرفة على شكل براعم توليب |
| Pois. Tecnicamente, é pinho, menina, mas gabo-lhe o entusiasmo. | Open Subtitles | صحيح، تقنياً إنه خشب الصنوبر يا آنسة |
| Arranjo-te madeira de pinho. | Open Subtitles | أحضر لنفسك بعض خشب الصنوبر الليّن. |
| pinho coloca-se no interior da casa. | Open Subtitles | أنت تضع خشب الصنوبر داخل المنزل. |
| O pinho é leve e fraco. | Open Subtitles | خشب الصنوبر ليّن وضعيف |
| pinho é madeira de interior. | Open Subtitles | خشب الصنوبر للأشياء الداخلية. |
| - Uma tábua de picar? - Mais antigo, pinheiro. | Open Subtitles | من خشب الصنوبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 