"خشنة" - Traduction Arabe en Portugais

• duro
• ásperas
• áspero
• dura
• áspera
• escarpada
• irregulares
• fase difícil
• rugosa
• rugoso
• ásperos
• grosseira
• grosseiras

Era necessário ser tão duro?
كان من الضروري أن تكون خشنة جدا على سيدة تبلغ من العمر؟

O colchão do quarto de hóspedes é bastante duro.
المفارش في غرفة الضيوف خشنة للغاية

Eu trabalho muito no quintal. Elas estão muito ásperas
أعمل في الساحة كثيراً، لذلك هي خشنة نوعاً ما

Não, só estás a ver isto da forma errada. Isto está um bocado áspero por fora. Mas por dentro...
إنّكِ تنظري إليها على نحوٍ خاطيء أنّها خشنة من الخارج، أما من الداخل.

Ela tem a barriga muito dura.
بطنها خشنة كالصخر

Todos estes sintomas são ainda complicados se os terminais nervosos da laringe forem menos saudáveis o que reduz o controlo preciso muscular e provoca uma voz ofegante ou áspera.
كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية في صحة جيدة مما يقلل التحكم العضلي الدقيق ويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة.

Discordo totalmente. Aliás, acho que Mr. Kramer transmite uma masculinidade escarpada.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Estas antiguidades são lindas, mas são irregulares de mais para causar as lesões encontradas.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Cada relacionamento ou amizade passa por uma fase difícil.
تعرفِ، كل علاقة تدفع الصداقة لمنطقة خشنة حتى ..

Sei quanto tu gostas de jogar duro.
أعرف كم أنك تحبين المداعبة بطريقة خشنة

Muito duro, estala.
بطريقة خشنة للغاية , و هي تتصدع

Estou a ficar com as mãos ásperas. O teu pai aprovaria.
يداي تصبح خشنة والدك كان ليوافق

Devias usar calças mais ásperas.
كان ينبغي لك أن ترتدي سراويل خشنة

Por fora é áspero e espinhoso, mas, por dentro... é tenro e incrivelmente doce.
من الخارج تبدو انها خشنة وشائك ولكن من الداخل انها رقيقه

Polícia, gosta de ser dura.
خذ يديه شرطي، إنها خشنة

A Bailey é áspera e directa e não explica demasiado, e o Sloan...
بايلي خشنة ومباشرة ولا تحبّ أن... تعلّم أكثر مما يجب، بينما سلون

Formado na Costa Leeward de Oahu, amplamente inacessível de carro, o Vale Ko'olau fica entre as ruínas irregulares de um antigo vulcão.
تشكلت اليوم اساحل اوهايو ليوارد الى حد كبير لايمكن الوصول له بالسيارة وادي كولاو ضمن الحدود لا تزال خشنة بركان القديمة

Estamos bem. Precisamos de combinar alguma fase difícil?
أنحن على وشك ضرب منطقة خشنة لا أعرف بشأنها؟

Não há crosta rugosa no queixo.
ليس هناك قشرة خشنة علي ذقنها.

Está um pouco rugoso.
تبدو خشنة للغاية.

Depois desenvolveu uma espécie de dentes ásperos, pareciam ganchos virados para dentro e começou a comer.
و بعدها قامت بتطوير شيء كالأسنان كأنها مخالب خشنة و بدأت بالأكل

Aqui, estamos apenas a ver a geometria de escala grosseira.
نحن لا نشاهد سوى هندسة خشنة النطاق هنا.

"embora as suas feições , fossem grosseiras..."
على الرغم من أن ملامحها كانت خشنة وصارمة