"خصوصاً حينما" - Traduction Arabe en Portugais

• Especialmente quando

Não sou imune a elogios, Especialmente quando são assim tão genuínos.
لَستُ محصّنا ضدّ الكلماتِ الرحيمةِ، خصوصاً حينما تكون حقيقية جداً

Pois, bem, eu não aprecio ser desvalorizado, Especialmente quando eu sei que tu nunca adiaste uma reunião com o meu pai.
أجل، حسنٌ أنا لا أحبذ أن يتمّ تأجيل اجتماعاتي خصوصاً حينما أعرف أنّك لم تكن تفعل ذلك مع أبي

Um empurrãozinho diante de outros miúdos é algo muito importante... Especialmente quando sabes que te vai acontecer todos os dias... todos os dias...
دفعةٌ بسيطة أمام باقي الطلاب تعتبر مشكلةً كبيرة خصوصاً حينما تعرف بأنّها ستحدث لك

Especialmente quando um touro de cicatriz cheirou o sangue derramado do seu jovem búfalo.
خصوصاً حينما الثور ذو الندبه اشتم رائحة الدم المراق لصغيره

É bom ser-se curioso sobre as coisas, Jared... Especialmente quando essas coisas são de alguma maneira tabu.
لابأس بأن تكون فضوليّ حول بعض الأمور خصوصاً حينما تكون تلك الأمور محرمة

Especialmente quando isso ameaça a segurança... desta comunidade.
خصوصاً حينما يهدد سلامة المجتمع