"خصوصا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Especialmente agora
• sobretudo agora

Sei que a morte dele é difícil de aceitar, Especialmente agora que o teu irmão te abandonou...
أنا أتفهم أن وفاته تؤلمه خصوصا الآن بعدما أخاه قد تخلى عنه

Especialmente agora que gostam de carne humana.
خصوصا الآن أن لديهم اكتسب طعم لجسد الإنسان.

Quero dizer, Especialmente agora que o seu marido está fora?
أَعْني ,خصوصا الآن بأنّ زوجكَ بعيداً؟

Toda a vida os protegi, sobretudo agora.
قضيتُ حياتي كلها في حمياتهم خصوصا الآن

Especialmente, agora, que sei o quão é importante.
خصوصا الآن وأنا أعرف كم هي مهمة

Sabes como fico, Especialmente agora.
أنت تعرف كيف أشعر تجاه ذلك، خصوصا الآن

Não suporto as políticas. Especialmente agora.
لا أؤيد تلك السياسة خصوصا الآن

Especialmente agora que eu estou a ver as coisas tão claramente.
خصوصا الآن أرى الأمور بوضوح

Especialmente agora, que tenho a Ruby.
خصوصا الآن بعدما رزقت بطفلة

Especialmente agora.
خصوصا الآن