"خصوصيه" - Traduction Arabe en Portugais

• privacidade
• privado

Não consigo cagar a chave sem privacidade.
انا لا يمكن ان امرر هذا المفتاح بدون خصوصيه

Além do mais, não foi você que me disse que eu devo respeitar a privacidade das pessoas?
بالاضافه الى ، ما اخبرتيني به دائما أن احترم خصوصيه الناس

O que as pessoas fazem na privacidade de uma arena de desportos devia ser um problema só delas.
مايفعله الناس في خصوصيه من ساحة خاصة على منطقة الرياضه يجب ان يكون من عملهم اذاً في 66

Sei o quão difícil isto tem sido, Lil, portanto se ajudar, decidi comprar-nos um pouco de privacidade.
اعرف مدى صعوبه كل هذا عليكي يا ليل اذا كان هذا سيساعد لقد قررت شراء شيئا اكثر خصوصيه من اجلنا

Não tem uma caravana ou algo mais privado onde fiquemos a sós?
أليست لديكم مقطورة أو شيء ما اكثر خصوصيه لنبقى وحدنا؟

Como gerente, tenho de proteger a privacidade dos nossos membros.
... بصفتي المدير العام، فأنا مسئوله عن خصوصيه الأعضاء

Não tenho privacidade nesta casa!
لا أملكُ أية خصوصيه في هذا المنزل

Não consigo fazer sem privacidade.
لا يمكن انا اذهب بدون خصوصيه انا ..

Bom, o antigo chefe era muito respeitador da privacidade dos residentes.
- الرئيس القديم كان ... -يحترم خصوصيه السكان بشكل كبير

Não têm privacidade suficiente numa orgia?
نحن لانعطي خصوصيه في حفله جنس جماعي

Toda a gente tem direito à sua privacidade.
يحق للجميع أن يكون لديهم خصوصيه

Sim, a privacidade, é isso mesmo.
- من المهم ان نحترم خصوصيه العائله - نعم , الخصوصيه ..

Nós agarramos qualquer privacidade possível.
نحن نتمسك بأقل خصوصيه قدر الإمكان

Ele deve arranjar as definições de privacidade.
يجب عليه اعاده ضبط خصوصيه بياناته.

Sim, mas estas pessoas têm direito à sua privacidade.
نعم لكن للناس خصوصيه اليس كذلك

Quero privacidade total num lugar bastante público.
أريد خصوصيه مطلقه فى مكان عام

Conheço um sitio com mais privacidade e romântico.
أعرف مكان أكثر خصوصيه... و رومانسيه

Ele quer privacidade.
أنه يريد خصوصيه

privacidade, por favor.
خصوصيه 00 خصوصيه

- Bom... com certeza. Vamos arranjar um sítio um pouco mais privado.
بالطبع، لنجد مكانا اكثر خصوصيه

A federação não pode ajudar, agora estamos no setor privado.
قالت الـ "إن اف اف إي" انهم لا يستطيعون مساعدتنا بعدما اصبحنا ملكيه خصوصيه