"خصوصًا عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sobretudo quando
• Especialmente quando
• Principalmente quando

A prisão não deve ser fácil, Sobretudo quando se merece lá estar.
والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه

Sobretudo quando o conselho é dado pelo sexo oposto.
خصوصًا عندما تُقدّم لهم النصيحة من قبلِ شخص من الجنس الآخر

Especialmente quando já temos problemas suficientes nas nossas vidas.
خصوصًا عندما تحدث لنا أشياء ثقيلة في حياتنا

Eu fico entusiasmado quando tenho muitos dados para brincar Especialmente quando produz um gráfico com uma forma interessante
شعرت بالحماس عندما حصلت على كثير من البيانات لألعب بها، خصوصًا عندما أظهرت شكلَ رسمٍ بيانيٍّ مثير للاهتمام.

Principalmente quando sorris.
خصوصًا عندما تبتسمين

A verdade é tua amiga. Principalmente quando estás a mentir.
خصوصًا عندما تكذب.

Também fiquei surpreendido, Sobretudo quando me perguntou se eu sabia se ias aceitar o lugar de Chefe no MEDCOM.
أجل، كنت متفاجئًا أيضًا، خصوصًا عندما سألتني إن كنت أعرف ما إذا كنتِ ستأخذين وظيفة الرئيس في "ميدكوم".

Sobretudo quando devíamos estar a festejar.
خصوصًا عندما ينبغي بنا الإحتفال

Sobretudo quando se trata do Hambúrguer Suculento.
خصوصًا عندما يكون ذلك الشيء هو (كرابي باتي)

Especialmente quando a pessoa que está irritada
‫خصوصًا عندما يكون‬ ‫الشخص الغاضب فتاة أو امرأة.‬

Especialmente quando a chuva não vinha, ou vinha cedo demais...
خصوصًا عندما لا تهطل الأمطار، أوتهطلمبكرًاجدًا..

Especialmente quando a Kitty estava a passar por algo muito pior.
-آسف لجعلكِ تمرّين بهذا خصوصًا عندما مرّت " كيتي " بأسوء أمر على الإطلاق

E especialmente, quando estou estropiada.
خصوصًا عندما حلّ بيّ هذا