"خضته" - Traduction Arabe en Portugais

• passei
• passaste

Não fazes a mínima ideia do inferno que passei lá.
ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك

Fica só...ao pé de mim. Porque mais ninguém sabe aquilo por que passei,
فقط أبق معي لأن لا أحد آخر يعلم بما خضته..

- Grant, não sabe o que passei. Se valoriza seu emprego e o seu pescoço, - vai me deixar passar.
لا يمكنك تخيل ما خضته لأصل إلى هنا، لذا إن كنت تقدر عملك ، فستدعني أدخل

Tudo pelo que passaste, tudo pelo qual trabalhaste vais realmente deitar fora, por ela?
-كل شيء خضته .. كل ما عملت لأجله.. أستضيع كل هذا لأجلها؟

É que ninguém deve passar pelo que tu passaste.
هو أن لا أحد ينبغي له خوض ما خضته

Isso não é nada em comparação com o que eu passei. Não achas?
هذا تضائل بالمقارنة لما قد خضته ، الا تظن ذلك؟

Não interessa o que eu passei, não interessa o que se passou, ou a razão.
مهما كان ما قد خضته حينها، ومهما قد حدث ولمَ حدث،

Ouve, depois de tudo o que passei para ser eu mesma, não estou disposta a deixar escapar essa merda.
انصتي, بعد كل ما خضته لأصبح نفسي انا لن ادع تلك التراهات تذهب

Precisava de uma gargalhada depois daquilo que passei.
ربما احتجت لضحكة بعد الذي خضته

Aquilo porque passei foi extraordinário.
ما خضته كان فائق للطبيعة

Pensa no que passaste a última vez que deixaste de fumar.
فكّر فيما خضته عندما أقلعت

Tens a certeza de que estás preparado para começar a namorar querido, depois de tudo o que passaste com a Summer?
أمتأكد أنك مستعد للمواعدة, حبيبي؟ (أنا أقصد بعد كل شيئ خضته مع (سمر