"خضم المعركة" - Traduction Arabe en Portugais

• calor da batalha
• calor do momento

Está cheia de todos os tipos de giroscópios, roldanas, dispositivos e rolamentos, que não funcionam tão bem como deviam no calor da batalha.
فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة

Uma princesa poderosa, forjada no calor da batalha.
أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة بطولة:

Uma princesa poderosa, forjada no calor da batalha.
أميرة عظيمة خُلقت في خضم المعركة

Aprecio o que disseste, de ser um pai para ti, mesmo que o tenhas dito no calor do momento.
أقدّر ما قلته لي في وقت سابق حول كوني بمثابة أب لك... حتى وإن قيل في خضم المعركة.

As pessoas dizem disparates no calor do momento.
يقول الناس أشياء غبية في خضم المعركة.

Uma princesa poderosa, forjada no calor da batalha.
{\cH11ffff} أميرة عظيمة {\cH11ffff} خُلقت في خضم المعركة

Uma princesa poderosa, forjada no calor da batalha.
أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة

A IIF presume que derreteremos no calor da batalha.
يفترض AIF نحن سوف تذوب في خضم المعركة.

Mesmo no calor da batalha sou tão elegante, majestosa.
حتى في خضم المعركة انا انيقة وملكية .

Mas às vezes, precisas de te lembrar que negar o luto, a perda e o amor também pode ser perigoso, porque no calor da batalha, tens que saber pelo que estás a lutar.
لكن هنا وقت"حيث ستتذكر حيث تنكر الحزن والخسارة والحب قد يكون خطراً ايضاً لان في خضم المعركة

No calor da batalha talvez não tenhamos oportunidade.
قد لا تكون لدينا الفرصة في خضم المعركة