"خطأ آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro erro
• Mais um
• mais erros
• cometer outro

Lá estás tu, outro erro que me estás a atirar à cara.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه

Chegou aqui a dizer que queria apanhar o Lobos a qualquer custo, mas só está com medo de cometer outro erro.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

Medo de cometer outro erro, um homem mais novo que eu...
حول ارتكاب خطأ آخر. رجل أصغر منـ..

- Sim. Dizes que, para eles, serei Mais um dos teus erros?
بلى، أنت تقول أنّني سأكون خطأ آخر من أخطائك بالنسبة لهما؟

Não quero vê-lo tornar-se, Mais um dos teus erros.
لا أريد أن أنظر إليه على أنه خطأ آخر من أخطاءك

Por sorte, conseguimos controlá-lo, mas não podemos cometer mais erros.
تمكنا من السيطرة عليها لكن ارتكاب خطأ آخر يمكن أن يكون قاتلاً

Estava a tentar proteger-te de cometer outro erro.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

Não posso permitir outro erro.
استمع إلىّ ، لا يُمكنني تحمل خطأ آخر

Consegues passar o resto do dia sem cometer outro erro?
أحتاج لمعرفة أنه يمكنك عبور بقية اليوم بدون ارتكاب خطأ آخر (آدم)؟

Pai, eu cometi outro erro.
أبي , لقد فعلت خطأ آخر

O Jimmy morreu por minha culpa, não me posso dar ao luxo de deixar acontecer outro erro como esse.
لقد مات (جيمي) بسببي ولا يمكن أن أسمح بحدوث خطأ آخر مثله.

Esse seria outro erro.
وهذا سيكون خطأ آخر

Felizmente, ele cometeu outro erro.
لحسن الحظّ أنّه ارتكب خطأ آخر

Não nos podemos dar ao luxo de cometer outro erro.
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر

Tenho medo de cometer outro erro.
-أخشى الوقوع في خطأ آخر

De cometer outro erro como Faora.
من ارتكاب خطأ آخر مثل (فايورا).

O Ryness há-de cometer outro erro.
-سيقترف (راينس) خطأ آخر

Ultimamente cometo muitos e creio que entregar este capítulo é Mais um.
أصبخت أقوم بالكثير منهم مؤخرا ولقد بدأت في التفكير بأن تسليم هذا الفصل هو خطأ آخر

O rapaz é só Mais um erro com que o meu irmão tem de viver.
الصبي ما هو إلا خطأ آخر على أخي العيش معه

Não ia cometer mais erros.
لم أكن مستعداً لأي خطأ آخر