"خطاباً في" - Traduction Arabe en Portugais

• um discurso na

Bem, estou de saída para um discurso na biblioteca central.
في هذه الأيام وهذا العُمر حسناً ، سأذهب لإلقاء خطاباً في المكتبة المركزية

Ele vai fazer um discurso na ONU, é a nossa oportunidade.
لكنّه سيُقدّم خطاباً في الأمم المُتحدة، وهُو ما يُقدّم لنا فرصة.

Fizeste um discurso na igreja, derrubaste algumas portas nos bairros e, agora, és o Capitão América de Harlem.
لقد ألقيت خطاباً في الكنيسة، ودمرت بضعة أبواب في العشوائيات والآن، أنت بطل "أميركا" الخاص ب"هارلم".

Em 2002, o antigo secretário-geral da ONU, Kofi Annan, fez um discurso na Universidade de Yale. Esse discurso foi sobre o tópico da "globalização inclusiva".
في العام 2002 ألقى الأمين العام للأمم المتحدة السابق كوفي عنان، خطاباً في جامعة يال، وقد كان ذلك الخطاب يتعلق بموضوع العولمة الشاملة.

Todo funcionário do mês tem que fazer um discurso na sua área de especialidade.
كل "موظف شهر" يجب أن يُعطي خطاباً في مجال خبرتهم.