"خطافات" - Traduction Arabe en Portugais

• ganchos

Precisamos de cordas e ganchos para podermos cruzar o rio.
يلزمنا خطافات وحبال طويلة حتى نعبر مع التيار

Tem daquelas com ganchos e goivas, tipo lâminas serradas?
هل لديك واحداً به خطافات وحفارات... وأنصال مسننّة؟

Não fiquem aí especados, revoltem-se. Não há ganchos suficientes para todos.
لا تقفوا مكتوفي الأيدي ردوا الهجوم لا توجد خطافات كافية لتعليق جميعنا عليها

Eles usam harpões, armas de fogo, ganchos
إنهم يستخدمون الحراب، الأسلحة النارية، خطافات حادة،

Escute, Tesuda, já vi suas vítimas penduradas em ganchos e abertas como cordeiros, segurando suas entranhas nas mãos, suplicando pela morte.
اسمعي ايتها الخارقة لقد رأيت ضحاياه معلقين على خطافات ومشقوقين كالأغنام المذبوجة ممسكون بأمعائهم في ايديهم وينزفون حتى الموت

Mas não temos nenhum gancho, nem cordas. Eles têm ganchos na vila.
عندهم خطافات بالقرية سنذهب بسرعة جداً

Os peixes-anjo cavernícolas alimentam-se de bactérias nestes cursos de água muito rápidos, mantendo-se seguros por pequenos ganchos que têm nas barbatanas.
أسماك" الملاك"الكهفي، يتغذيعلي"الباكتيريا"فيالمياهسريعة التدفق، يحتفظون بهم بإحكام بواسطة خطافات مجهرية في أطرافهم.

Esses teus olhos são como ganchos negros que cravam-se em almas.
تلك العيون مثل خطافات الظلام للروح

Deixaste homens pendurados em ganchos para carne!
تركت الرجال معلقون على خطافات اللحم

ganchos de metal e um curral.
خطافات معدنيه وحظيره

Pôr-nos em ganchos de carne?
ستُعلقونا على خطافات اللحم

Eu nunca vi ninguém alcançar tanta coisa só com ganchos como mãos.
لم أرى شخص في حيات أنجز العديد من الأشياء (مع أن لديه خطافات في يديه (مكسورة

Tem ganchos.
"فيه خطافات"