"خطافاً" - Traduction Arabe en Portugais

• gancho
• um arpão

Estavam a coisar quando ouviram no rádio que um assassino com um gancho numa mão fugiu de um manicómio.
إِنَّهُمْ يتبيّنون عندما يسمعون للمذياع ـ ذاك القاتل الذي يضع بيده خطافاً هرب من مشفى المجانين

Vão a casa da rapariga e descobrem um gancho ensaguentado no carro.
لقد وصلوا إلى بيت الفتاة، ووجدوا خطافاً مُلَطَّخاً بالدِّماء في باب السّيّارة

Os bombeiros têm um gancho e uma escada estacionados na curva.
يملك قسم الإطفاء خطافاً وسلماً مركونة خلف ذلك المنعطف.

Estamos a instalar um arpão no GRX.
إننا نثبت خطافاً في سيارتك.

Que batoteiro! Está a usar um arpão!
ذلك الغشاش، إنه يستعمل خطافاً!

Cannonball estava, claramente, a usar um arpão.
من الواضح أنه (كانونبال) يستعمل خطافاً.

Disse-te para dares socos altos e vens com um gancho.
أمرتُك أن تُلقي لكمة، لكنّك ألقيت خطافاً.

Correcção, dei um gancho que atravessou o cimento.
تصحيح... ألقيتُ خطافاً عبر اسمنتٍ تماماً.

Tragam um gancho!
احضروا خطافاً ..

E a mão dela era um gancho.
‫وكانت يدها خطافاً. ‬