"خطاك" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa tua
• teu exemplo
• teus passos

Segundo o teu colega, e devo salientar "segundo o teu colega", nenhum por culpa tua.
لو كنت مكانك لكنت قلت نفس كلامك لانه صديقك و هذا ليس خطاك

Não foi culpa tua, eu estar-me quase a casar com alguém que mal conhecia.
ليس خطاك انني كنت ساتزوج شخص كنت بالكاد اعرفه

Ignora-os. Não foi culpa tua. - Tenho a certeza que foi.
تجاهليهم ، إنه ليس خطاك - أنا متأكد أنه خطؤها -

Seria um tolo se não seguisse o teu exemplo.
سأكون أحمق إن لم أتبع خطاك

Bem, claramente ela não quer seguir os teus passos.
نعم، من الواضح أنها لا تنوي السير على خطاك

É tudo culpa minha. - Como poderá isto tudo ser culpa tua?
كيف من الممكن ان يكون هذا خطاك

Não é culpa tua, Red.
انه ليس خطاك ريد

Isto é tudo culpa tua.
هذا هو كل خطاك.

Não é culpa tua, Earl.
ليس خطاك يا آرل

Vá lá, Clark. Não foi culpa tua.
كلارك لم يكن خطاك

Não foi culpa tua.
هيا انه ليس خطاك

Visto que soltar o goblin foi culpa tua, Merlin, não sei bem se mereces agradecimentos.
بما أن إطلاق سراح الجني كان (خطاك بالكامل,(مارلين أنا لست متأكد أنك تستحق أي شيء

- Não é culpa tua, Sam.
انه ليس خطاك ,سام

Não é culpa tua, Michael.
انه ليس خطاك ,مايكل

- É tudo culpa tua.
هذا هو كل خطاك.

Nada do que aconteceu foi culpa tua.
كان خطاك ، اتفقنا ؟

Estou apenas a seguir o teu exemplo Castiel.
نتبع خطاك وحسب , كاستييل

Acho que talvez gostasse de seguir o teu exemplo, Shane.
لا أعلم. أعتقد... ربما كنت أسير على خطاك يا (شين)

Vou seguir o teu exemplo, Yang.
سوف أتبع خطاك دكتورة "يانج"