"خطاياكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• seus pecados
• os teus pecados

Assim, poderia confessar-se e ser perdoada pelos seus pecados.
حيث يكون بوسعكِ الإعتراف و سوف نُسامح خطاياكِ.

Se vai participar nisto, temos de purificá-la dos seus pecados.
إذا كنتِ ستكونين جزءاً من هذا، سيتوجبُ عليَّ تطهيركِ من خطاياكِ

Te absolvo de seus pecados.
أنا أمنحك المغفرة عن خطاياكِ

Eu também sou uma pecadora. - Quais os teus pecados, preciosa irmã?
أنا أيضا آثمة ما هي خطاياكِ , أختي الغالية ؟

Deves rezar... reconhecer os teus pecados, evitar cometê-los...
عليك أن تصلي، لمعرفة خطاياكِ حتى تعرفي كيف تتفادينها

Ao invés de meditares sobre os teus pecados... continuas a fazer mal aos humanos!
بدل التكفير عن خطاياكِ ! لا تزالين تقومين بأذية الرجال

Lave os seus pecados. Chame em nome do Senhor.
اغسلي خطاياكِ وادعي باسم الرب

Posso ler os seus pecados?
هل يمكنني قراءة خطاياكِ ؟

- Conte-me os seus pecados.
-اخـبريني خطاياكِ .

Estou pronto para perdoar todos os teus pecados.
أنا جاهز لأغفر كل خطاياكِ.

De todos os teus pecados.
جميع خطاياكِ