"خطب تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• passa com aquela
• se passa com

Não sei o que se passa com aquela ventoinha.
لا أعرف ما خطب تلك المروحة.

O que se passa com aquela criança?
لا تنطقي ما خطب تلك الطفلة؟

E o que se passa com aquela empregada de balcão?
وما خطب تلك النادلة الحمقاء ؟

O que é que se passa com a merda da Contabilidade aí fora?
ما خطب تلك الحسابات اللعينة بالخارج؟

O que se passa com aquela Bruxa, meu?
ما خطب تلك الساحرة، يا رجل؟

"O que é que se passa com aquela senhora, paizinho?"
"ما خطب تلك السيدة يا أبتي؟"

O que se passa com ela?
ما خطب تلك الفتاة؟

O que é que se passa com esta mulher?
ما خطب تلك المرأة؟